Swap Ishtar Olivera: El que em van regalar / Lo que me regalaron

Avui us ensenyo el que la Mónica de Bonitisimo em va regalar pel Swap de l'Ishtar Olivera.

Em va deixar sense paraules, un regal preciós, cuidat fins el mínim detall. I tot fet per ella! Està feta una artista.

Hoy os enseño lo que Mónica de Bonitisimo me regaló para el Swap de Ishtar Olivera.

Me dejó sin palabras, un regalo precioso, cuidado hasta el mínimo detalle. Y todo hecho por ella! Está hecha una artista.

Va triar com a temàtica els núvols, i ho va encertar de ple! Ja sabeu que m'encanten els núvols!!!

Em va regalar una tassa (adoro les tasses!! I aquesta no em pot agradar més!) amb una frase molt motivadora: "Sonríe hoy vas a tener un gran día".

Eligió como temática las nubes, y lo acertó de pleno! Ya sabéis que me encantan las nubes!!!

Me regaló una taza (adoro las tazas!! Y esta no me puede gustar más!) con una frase muy motivadora: "Sonríe hoy vas a tener un gran día".

També em va fer unes quantes targetetes per posar en futurs regals amb la frase "Sonríe, este regalo te va a gustar." Desitjant estic d'estrenar-les! ^^

También me hizo unas cuántas tarjetillas para poner en futuros regalos con la frase "Sonríe, este regalo te va a gustar." Deseando estoy de estrenarlas! ^^

I que m'en dieu d'aquestes galetes en forma de gotes, amb aquest sol i arc de Sant Martí! La presentació no pot ser millor i com sempre amb frases súper motivadores!!! "Qué los días de lluvia no te impidan ver el sol".

Y que me decís de estas galletas en forma de gotas, con este sol y arco iris! La presentación no puede ser mejor y como siempre con frases súper motivadoras!!! "Qué los días de lluvia no te impidan ver el sol".

I per mí, el regal estrella, aquest núvol tan adorable!!!! No us podeu imaginar la de vegades que l'he "achuchat" ja!!! Enamorada estic!!! ^^

Y para mí, el regalo estrella, esta nube tan adorable!!!! No os podéis imaginar la a veces que la he achuchado ya!!! Enamorada estoy!!! ^^

Mónica, ja t'ho vaig dir en el seu moment, però t'ho torno a repetir ara... UN MILIÓ DE GRÀCIES PER AQUEST REGAL! T'asseguro que si el teu objectiu era fer-me somriure, ho has aconseguit! :)

Mónica, ya te lo dije en su momento, pero te lo vuelvo a repetir ahora... UN MILLÓN DE GRACIAS POR ESTE REGALO! Te aseguro que si tu objetivo era hacerme sonreír, lo has conseguido! :)

Si no vas veure el que jo vaig regalar a la Mónica en aquest Swap pots veure-ho ara clicant aquí.

Si no viste lo que yo regalé a Mónica en este Swap puedes verlo ahora clicando aquí.

I recorda: "Sonríe, hoy vas a tener un GRAN DÍA!!"

Y recuerda: "Sonríe, hoy vas a tener un GRAN DÍA!!"

Mitons \ Mitones + SWAP Ishtar Olivera: El que jo vaig enviar / Lo que yo envié

Fa unes setmanes, també vaig participar en el Swap que ens proposava en el seu blog, Ishtar Olivera, el Swap consistia en enviar a la teva companya, alguna cosa feta a mà per tu, alguna cosa que es pogués menjar o beure, una carta i un desig pel 2014.

Hace unas semanas, también participé en el Swap que nos proponía en su blog, Ishtar Olivera, el Swap consistía en enviar a tu compañera, algo hecho a mano por ti, algo que se pudiera comer o beber, una carta y un deseo para el 2014.

Així doncs "me lié la manta a la cabeza" i em vaig posar a elaborar uns preciosos mitons a ganxet amb la llana de merino Wolly de DMC, en un color gris perla, el número del cabdell és el 121. El patró el vaig agafar del llibre Taller de ganchillo de l'Erika Knight (100% recomanable), tot i que vaig modificar-lo una mica.

Así pues "me lié la manta a la cabeza" y me puse a elaborar unos preciosos mitones a ganchillo con la lana de merino Wolly de DMC, en un color gris perla, el número del ovillo es el 121. El patrón lo cogí del libro Taller de ganchillo de Erika Knight (100% recomendable), a pesar de que lo modifiqué un poco.

I aquest va ser el resultat.

Y este fué el resultado.

També vaig afegir al meu regal unes galetes Carlota's en forma de tetera per col·locar en la tassa del te o el cafè, delicioses. I li vaig fer un mini packaging amb una tarjeta amb la imatge del nou blog i una bosseta de te, per acompanyar les galetes.

También añadí a mi regalo unas galletas Carlota's en forma de tetera para colocar en la taza del té o del café, deliciosas. Y le hice un mini packaging con una tarjeta con la imagen del nuevo blog y una bolsita de té, para acompañar las galletas.

Li vaig escriure una carta i li vaig desitjar que aquest 2014, fes el que fes que la fes feliç!!!

Le escribí una carta y le deseé que este 2014, hiciera lo que hiciera que la hiciera feliz!!!

Ho vaig embolicar tot amb paper de regal de mr. wonderful i ho vaig enviar cap a Astúries, per a que li arribés a la Mónica de Bonitisimo, que espero que li agradés molt i ho gaudeixi força!!!

Lo envolví todo con papel de regalo de mr. wonderful y lo envié hacia Asturias, para que le llegara a Mónica de Bonitisimo, que espero que le gustara mucho y lo disfrute un montón!!!

I fins aquí, el post d'avui, en un altre post us ensenyaré el que la Mónica em va enviar a mi! ^^

Y hasta aquí, el post de hoy, en otro post os enseñaré lo que Mónica me envió a mí! ^^

Petons,

Besos,

Taller d'estampació tèxtil amb Ishtar Olivera / Taller de estampación textil con Ishtar Olivera

Bon dia! Fa un parell de caps de setmana vaig tenir el plaer de assistir al taller d'estampació tèxtil de l'Ishtar Olivera i compartir un dia súper enriquidor amb ella.

Buenos días! Hace un par de fines de semana tuve el placer de asistir al taller de estampación textil de Ishtar Olivera y compartir un día súper enriquecedor con ella.

Com sempre, els seus tallers cuidats fins a l'últim detall. Els segells que portava aquest cop, alguns carvats per ella mateixa i d'altres de comprats, eren preciosos, vaig tenir molts problemes a l'hora de triar, els hagués estampat tots sense miraments! ^^

Cómo siempre, sus talleres cuidados hasta el último detalle. Los sellos que traía esta vez, algunos carvados por ella misma y otros comprados, eran preciosos, tuve muchos problemas a la hora de elegir, los hubiera estampado todos sin miramientos! ^^

Ara, ja estic pensant en tot el que estamparé, que no és poc, però primer m'hauré de fer amb unes quantes tintes...!! ^^

Ahora, ya estoy pensando en todo lo que estamparé, que no es poco, pero primero me tendré que hacer con unas cuántas tintas...!! ^^

I a vosaltres, us agrada l'estampació tèxtil? Heu estampat mai sobre tela?

Y a vosotros, os gusta la estampación textil? Habéis estampado nunca sobre tela?