St. Jordi :: Rosa de ganxet / Rosa de ganchillo

FELIÇ DIA DE SANT JORDI!!! Avui els carrers es vesteixen amb roses i llibres, per celebrar aquesta bonica diada, una de les meves preferides.

FELIZ DÍA DE SAN JORDI!!! Hoy las calles se visten con rosas y libros, para celebrar esta bonita fiesta, una de mis preferidas.

Així que avui passaré el dia a Barcelona, passejant pels seus carrers, gaudint de l'ambient que es respira aquest dia i em compraré algun llibre, segurament algun d'aquells que us vaig ensenyar la setmana passada en la meva Shopping Bag de llibres per St. Jordi.

Así que hoy pasaré el día en Barcelona, paseando por sus calles, disfrutando del ambiente que se respira este día y me compraré algún libro, seguramente alguno de aquellos que os enseñé la semana pasada en mi Shopping Bag de libros para San Jordi.

I lluiré aquesta preciosa rosa que he fet per l'ocasió amb ganxet i cotó Natura de DMC.

Y luciré esta preciosa rosa que he hecho para la ocasión con ganchillo y algodón Natura de DMC.

Si us animeu a fer-la, podeu consultar el patró aquí, i per fer les fulles, podeu consultar aquest altre patró aquí.

Si os animáis a hacerla, podéis consultar el patrón aquí, y para hacer las hojas, podéis consultar este otro patrón aquí.

I vosaltres? Que fareu avui per St. Jordi? Heu preparat alguna cosa per la diada? Us comprareu algun llibre? 

Y vosotros? Que haréis hoy para San Jordi? Habéis preparado algo para la ocasión? Os compraréis algún libro?

Feliç Sant Jordi!

Feliz San Jordi!

Desafío Love Craft Febrero: AMOR

Evidentment, aquest mes el tema del Desafío Love Craft que ens proposen María de la Cajita de Música i Bea de Coleccionando Cosas Bonitas no podia ser un altre que el amor.

Evidentemente, este mes el tema del Desafío Love Craft que nos proponen María de la Cajita de Música y Bea de Coleccionando Cosas Bonitas no podía ser otro que el amor.

El amor no engloba només al amor romàntic, sinó que el amor és un sentiment molt més ampli com pot ser l'amor paternal, filial, amor a la teva terra, a les teves arrels, amor a la veritat, a la justícia, pot haver amor entre amics, família, amor a les teves mascotes, a la música, a l'art, amor a un objecte especial...

El amor no engloba sólo al amor romántico, sino que el amor es un sentimiento mucho más amplio como puede ser el amor paternal, filial, amor en tu tierra, a tus raíces, amor a la verdad, a la justicia, puede haber amor entre amigos, familia, amor a tus mascotas, a la música, al arte, amor a un objeto especial...

Però sigui quin sigui l'amor que sentim, si l'haguéssim de dibuixar, ningú dubtaria en dibuixar un cor, i és que, és aquest el seu símbol per excel·lència!

Pero sea cual sea el amor que sentimos, si lo tuviéramos que dibujar, nadie dudaría al dibujar un corazón, y es que, es este su símbolo por excelencia!

Per això, he triat per aquest "Desafío" fer un cor fet a crochet. El material que necessitarem és mínim.

Por eso, he elegido para este "*Desafío" hacer un corazón hecho a crochet. El material que necesitaremos es mínimo.

- Un ganxet de 15mm.

- Restes d'un cabdell de llana de color vermell.

- Un ganchillo de 15mm.

- Restos de un ovillo de lana de color rojo.

PATRÓ

Teixeix 4 cadenetes i punxa en la primera cadeneta per fer un punt ras amb el qual tancar el cercle.

Teixeix dins del cercle: un punt baix, 2 punt alts i un punt baix i remata'ls amb un punt ras. A continuació, teixeix una cadeneta i 3 punts baixos i remata'ls amb un punt ras per tenir la meitat del cor. Teixeix 4 punts baixos i una cadeneta i a continuació teixeix un punt baix, dos punts alts i un punt ras per finalitzar el teu cor.

Per rematar-ho, pots passar el fil pel cercle central i lligar-ho amb un nus.

I així de fàcil obtindràs un preciós adorn handmade.

PATRÓN

Teje 4 cadenetas y pincha en la primera cadeneta para hacer un punto raso con el que cerrar el círculo. Teje dentro del círculo: un punto bajo, 2 punto altos y un punto bajo y remátalos con un punto raso. A continuación, teje una cadeneta y 3 puntos bajos y remátalos con un punto raso para tener la mitad del corazón. Teje 4 puntos bajos y una cadeneta y a continuación teje un punto bajo, dos puntos altos y un punto raso para finalizar tu corazón.

Para rematarlo, puedes pasar el hilo por el círculo central y atarlo con un nudo.

Y así de fácil conseguirás un precioso adorno handmade.

I recorda que... Love is all you need.

Y recuerda que... Love is all you need.

Mitons \ Mitones + SWAP Ishtar Olivera: El que jo vaig enviar / Lo que yo envié

Fa unes setmanes, també vaig participar en el Swap que ens proposava en el seu blog, Ishtar Olivera, el Swap consistia en enviar a la teva companya, alguna cosa feta a mà per tu, alguna cosa que es pogués menjar o beure, una carta i un desig pel 2014.

Hace unas semanas, también participé en el Swap que nos proponía en su blog, Ishtar Olivera, el Swap consistía en enviar a tu compañera, algo hecho a mano por ti, algo que se pudiera comer o beber, una carta y un deseo para el 2014.

Així doncs "me lié la manta a la cabeza" i em vaig posar a elaborar uns preciosos mitons a ganxet amb la llana de merino Wolly de DMC, en un color gris perla, el número del cabdell és el 121. El patró el vaig agafar del llibre Taller de ganchillo de l'Erika Knight (100% recomanable), tot i que vaig modificar-lo una mica.

Así pues "me lié la manta a la cabeza" y me puse a elaborar unos preciosos mitones a ganchillo con la lana de merino Wolly de DMC, en un color gris perla, el número del ovillo es el 121. El patrón lo cogí del libro Taller de ganchillo de Erika Knight (100% recomendable), a pesar de que lo modifiqué un poco.

I aquest va ser el resultat.

Y este fué el resultado.

També vaig afegir al meu regal unes galetes Carlota's en forma de tetera per col·locar en la tassa del te o el cafè, delicioses. I li vaig fer un mini packaging amb una tarjeta amb la imatge del nou blog i una bosseta de te, per acompanyar les galetes.

También añadí a mi regalo unas galletas Carlota's en forma de tetera para colocar en la taza del té o del café, deliciosas. Y le hice un mini packaging con una tarjeta con la imagen del nuevo blog y una bolsita de té, para acompañar las galletas.

Li vaig escriure una carta i li vaig desitjar que aquest 2014, fes el que fes que la fes feliç!!!

Le escribí una carta y le deseé que este 2014, hiciera lo que hiciera que la hiciera feliz!!!

Ho vaig embolicar tot amb paper de regal de mr. wonderful i ho vaig enviar cap a Astúries, per a que li arribés a la Mónica de Bonitisimo, que espero que li agradés molt i ho gaudeixi força!!!

Lo envolví todo con papel de regalo de mr. wonderful y lo envié hacia Asturias, para que le llegara a Mónica de Bonitisimo, que espero que le gustara mucho y lo disfrute un montón!!!

I fins aquí, el post d'avui, en un altre post us ensenyaré el que la Mónica em va enviar a mi! ^^

Y hasta aquí, el post de hoy, en otro post os enseñaré lo que Mónica me envió a mí! ^^

Petons,

Besos,

Caga Tió

Caga Tió,

d'avellanes i torró;

tan si cagues com sinó

et donaré un cop de bastó.

Caga Tió!

El Tió és una de les meves tradicions preferides ara per Nadal. M'encantava fer cagar el Tió quan era petita, bé, de fet, encara em continua agradant.

El Tió es una de mis tradiciones preferidas ahora en Navidad. Me encantaba hacer cagar el Tió cuando era pequeña, bueno, de hecho, todavía me continúa gustando.

Si us enrecordeu, l'any passat en el Calendari d'advent del dia 24, vaig parlar sobre el Tió, i comentava que m'hagués agradat fer un tió de trapillo, però que el temps se'm va venir a sobre i no vaig ser-hi a temps. 

Si os acordáis, el año pasado en el Calendario de adviento del día 24, hablé sobre el Tió, y comentaba que me hubiera gustado hacer un Tió de trapillo, pero que el tiempo se me vino encima y no llegué a tiempo.

Així que aquest any m'havia proposat, tan si com no fer el meu Tió, i vet aquí que ja el tinc a punt, ben abrigadet per a que no agafi fred, i donant-li de menjar per a què ens cagui forces coses per Nadal.

Así que este año me había propuesto, sí o sí hacer mi Tió, y he aquí que ya lo tengo a punto, bien abrigadito para que no coja frío, y dándole de comer para que nos cague muchas cosas para Navidad.

Sabíeu que històricament, el Tió era simplement un tronc que es feia cremar a la llar de foc la nit de Nadal, o el mateix dia de Nadal, i que al cremar, donava béns tan preciosos com l'escalfor o la llum, i que de forma simbòlica oferia presents als de la casa: llaminadures, fruits secs, torrons, neules...? Deunidó com van evolucionant les tradicions!

Sabíais que históricamente, el Tió era simplemente un tronco que se hacía quemar en la chimenea la noche de Navidad, o el mismo día de Navidad, y que al quemar, daba bienes tan preciosos como la calor o la luz, y que de forma simbólica ofrecía presentes a los de la casa: golosinas, frutos secos, turrones, barquillos...? Ahí es nada como van evolucionando las tradiciones!

I a vosaltres, quina és la tradició d'aquestes festes que més us agrada?

Y a vosotros, qué tradición de estas fiestas es la que más os gusta?

Test de ganxet XXL / Macetero de ganchillo XXL

Hola!! No, no he desaparegut, ni tampoc estic de vacances, tot el contrari... Aquest agost m'estic fent un far de treballar! I les poques estones que tinc lliures, la veritat, no em ve massa de gust passar-me-les davant l'ordinador, sinó que prefereixo sortir, i aprofitar l'estiu. I també aprofitar per fer cossetes que tinc pendents...

Hola!! No, no he desaparecido, ni tampoco estoy de vacaciones, todo el contrario... Este agosto me estoy haciendo un panzón de trabajar! Y los pocos ratos que tengo libres, la verdad, no me apetece demasiado pasármelos delante del ordenador, sino que prefiero salir, y aprovechar el verano. Y también aprovechar para hacer cositas que tengo pendientes...

Com per exemple, aquest test de ganxet fet amb corda que us ensenyo avui.

El patró és de Crochetismos, i el podeu trobar en el segon número de la revista veo veo.

Cómo por ejemplo, este macetero de ganchillo hecho con cuerda que os enseño hoy.El patrón es de Crochetismos, y lo podéis encontrar en el segundo número de la revista veo veo.

És molt senzill de fer, i només necessiteu, corda, un ganxet adient, una anella per penjar-lo, i per forrar el test, un bossa de plàstic i agulla i fil per subjectar-la una mica.

Es muy sencillo de hacer, y sólo necesitáis, cuerda, un ganchillo adecuado, una anilla para colgarlo, y para forrar el macetero, un bolsa de plástico y aguja e hilo para sujetarla un poco.

I un cop fet, a plantar-hi floretes!!!! ^^

Un vez hecho, a plantar florecillas!!!! ^^

Espero que estigueu passant un molt bon estiu!

Espero que estéis passando un muy buen verano!

Cistella animal de trapillo / Cesta animal de trapillo

Avui us vull ensenyar una cistella de trapillo que vaig fer fa un parell de mesos a Nido de Abeja, i encara no us havia ensenyat. No sé si coneixeu Nido, però pels que no ho coneixeu us aconsello que us passeu pel seu blog, i si sou de Barcelona, no dubteu en anar a la botiga, us encantarà. Venen llanes, trapillo, corda, llibres de costura, agulles... Una infinitat de coses, i a més a més fan cursos súper interessants! ^^ A mi m'encanta Nido de Abeja!!!

Hoy os quiero enseñar una cesta de trapillo que hice hace un par de meses en Nido de Abeja, y todavía no os había enseñado. No sé si conocéis Nido, pero por los que no lo conocéis os aconsejo que os pasáis por su blog, y si sois de Barcelona, no dudéis en ir a la tienda, os encantará. Venden lanas, trapillo, cuerda, libros de costura, agujas... Una infinidad de cosas, y además hacen cursos súper interesantes! ^^ A mí me encanta Nido de Abeja!!!

Bon cap de setmana!

¡Buen fin de semana!