dimecres, 10 de desembre de 2014

Today 10.12.14

A principis d'any tots ens marquem propòsits que volem aconseguir durant l'any. Jo també em vaig marcar uns propòsits a principis d'any que us vaig ensenyar amb el Today 4.1.14 de Scarlata y el Señor Don Gato, i ara que s'acaba l'any toca fer balanç d'aquells propòsits i veure si hem estat capaços d'assolir-los.

A principios de año todos nos marcamos propósitos que queremos conseguir durante el año. Yo también me marqué unos propósitos a principios de año que os enseñé con el Today 4.1.14 de Scarlata y el Señor Don Gato, y ahora que se acaba el año toca hacer balance de aquellos propósitos y ver si hemos sido capaces de lograrlos.

Anem a veure que tal ha anat el meu any...

Vamos a ver que tal ha ido mi año...





1. Continuar veient món. No he viatjat tant com m'hagués agradat, però si que he vist un trosset més de món en la ruta per Escòcia que vaig fer a l'estiu.
1. Continuar viendo mundo. No he viajado tanto como me hubiera gustado, pero si que he visto un trocito más de mundo en la ruta por Escocia que hice en verano.


2. Fer-me una manta de ganxet. Començada està... Ara acabada... Crec que necessitaré un any més per aconseguir el meu propòsit... ^^
2. Hacerme una manta de ganchillo. Empezada está... Ahora acabada... Creo que necesitaré un año más para conseguir mi propósito... ^^

3. Fer un curs de fotografia presencial. Aconseguit! Vaig fer un curs de Álvaro Sanz en autocaravana per Galícia, va ser genial.
3. Hacer un curso de fotografía presencial. Conseguido! Hice un curso de Álvaro Sanz en autocaravana por Galicia, fue genial.

4. Anar de casa rural / masia. En sí, no és una casa rural ni masia, però el Wigwam on ens vam allotjar a l'Isle of Skye no podia estar en un espai més rural!!!
4. Ir de casa rural / masía. En sí, no es una casa rural ni masía, pero el Wigwam donde nos alojamos en la Isle of Skye no podía estar en un espacio más rural!!!

5. Comprar-me una cadira eames. Siiiii!!! Va ser un dels meus regals de cumple!!! Love it!
5. Comprarme una silla eames. Siiiii!!! Fue uno de mis regalos de cumple!!! Love it!

6. Mantenir la línia / menjar sa. Aiiix... Això serà sempre un propòsit perpetu... Hi ha tantes temptacions... 
6. Mantener la línea / comer sano. Aiiix... Esto será siempre un propósito perpetuo... Hay tantas tentaciones...

7. Renovar el portàtil. Al final, no l'he renovat, he actualitzat el que ja tenia.
7. Renovar el portátil. Al final, no lo he renovado, he actualizado el que ya tenía.

8. Ser constant amb el gimnàs. Aiix... Un altre propòsit perpetu... Quina mandra...
8. Ser constante con el gimnasio. Aiix... Otro propósito perpetuo... Qué pereza...

9. Aprendre a teixir mitjons. El material el tinc... Però és que no he trobat el moment de posar-m'hi...
9. Aprender a tejer calcetines. El material lo tengo... Pero es que no he encontrado el momento de ponerme...

10. Somriure tots els dies. Ho he intentat fer sempre, tot i que de tant en tant tots tenim els nostres moments...
10. Sonreír todos los días. Lo he intentado hacer siempre, a pesar de que de vez en cuando todos tenemos nuestros momentos de bajón...

11. Estalviar. Penso que podria haver estalviat una miqueta més...
11. Ahorrar. Pienso que podría haber ahorrado un poquito más...

12. Fer una ruta de cafeteries i bakerys de Barcelona. Barcelona és interminable, però unes quantes ja he visitat!!!
12. Hacer una ruta de cafeterías y bakerys de Barcelona. Barcelona es interminable, pero unas cuántas ya he visitado!!!

13. Llençar a la brossa els mals rotllos. Mals rotllos? I això que són? :P
13. Tirar a la basura los malos rollos. ¿Malos rollos? ¿Y eso que son? :P

14. Cuidar i mantenir relacions. Complert a "rajatabla".
14. Cuidar y mantener relaciones. Cumplido a rajatabla.

I vosaltres? Com porteu els propòsits que us havíeu plantejat per aquest any?

¿Y vosotros? ¿Cómo lleváis los propósitos que os habíais planteado para este año?

11 comentaris:

  1. Yo los llevo más o menos... Más para menos que para más!
    Pero estoy orgullosa por lo que sí he conseguido, y eso es importante :)
    Felicitaciones porque has cumplido varios! :)
    En este momento estoy redactando mi post, creo que lo publicaré a las 10.
    Besos

    ResponElimina
  2. 8 de 14, no està malament! has fet molta cosa divertida! I pel que fa al 12, he vist pastissets tan bons al teu IG que m'he copiat i tot! hihi :***

    ResponElimina
  3. Déu n'hi do!!! Aviat començarà un nousny, així que tindràs per endavant temps per assolir els que et queden pendents.

    ResponElimina
  4. Yo solo he conseguido seis. Algo es algo.

    ResponElimina
  5. Te ha ido fenomenal, enhorabuena!!! Me molaría un montón hacer un curso con Álvaro Sanz. besosssss

    ResponElimina
  6. Pues ha estado genial tu año... a seguir asi en el 2015, y sin malos rollos... saludines

    ResponElimina
  7. No están nada mal! Si has cumplido el de sonreír cada día ya te puedes dar por satisfecha, que eso vale mucho :D

    Un besico!

    ResponElimina
  8. Molt be !!! m'agraden els propòsits que et vas fer ! Encara queden dies de 2014 per acabar-los xD
    petonets des de girona :)

    ResponElimina
  9. Hola!! Acabamos de descubrir tu blog!!

    Que chulo!! Enhorabuena!!

    ResponElimina
  10. eres una crack!!! 8!!!! y el autoregalo de la silla eames buenisimo!!!!
    un besito muaaa

    ResponElimina
  11. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.I believe I should mind my
    Neuroluma manners.This is a way to chew over explaining this.Good article, m8I will definetely come back to see more.Hi! I found your blog on Google.Its really comprehensive and it helped me a lot.Continue the good work!Nice blog you have. I come back for sure.Hi,great blog post.
    http://www.healthsupreviews.com/neuroluma/

    ResponElimina

Aquest blog creix gràcies als vostres comentaris, així que anima't i deixa el teu.
Este blog crece gracias a vuestros comentarios, así que anímate y deja el tuyo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis