#DECOPEDIA5 :: Allotjaments alternatius per anar de vacances / Alojamientos alternativos para ir de vacaciones.

Avui arriba una altra edició de la Decopedia, i el tema escollit en aquesta ocasió ha estat: "decoració amb bon temps" i és que senyors, el bon temps, el sol i l'estiu ja estan aquí!!!

Hoy llega otra edición de la Decopedia, y el tema escogido en esta ocasión ha sido: "decoración con buen tiempo" y es que señores, el buen tiempo, el sol y el verano ya están aquí!!!

I amb el bon temps, el sol i l'estiu vénen les vacances i les escapades de cap de setmana, així que per aquesta Decopedia us proposo alguns "hotels" alternatius per marxar de vacances i fer una petita escapada, on la decoració està present en cadascun dels seus detalls. I com es diu en castellà: "uno siempre barre para casa", així que la meva selecció serà tota de llocs a Catalunya. Fomentem el turisme de la nostra comunitat!!!

Y con el buen tiempo, el sol y el verano vienen las vacaciones y las escapadas de fin de semana, así que para esta Decopedia os propongo algunos "hoteles" alternativos para marchar de vacaciones y hacer una pequeña escapada, donde la decoración está presente en cada uno de sus detalles. Y cómo se dice en castellano: "uno siempre barre para casa", así que mi selección será toda de lugares en Cataluña. Fomentemos el turismo de nuestra comunidad!!!

Aquí va la meva proposta!

Aquí va mi propuesta!

1. CABANES ALS ARBRES / CABAÑAS EN LOS ÁRBOLES

Cabanes als arbres, una forma d'allotjament rural alternatiu, es troba a Sant Hilari de Sacalm, província de Girona. És un petit bosc on s'hi troben unes confortables i adorables cabanes a dalt dels arbres, adaptades a la mesura i a la natura de l'arbre que les sosté, són de forma arrodonida. De 30m2 de superfície i 10m2 de terrassa, la cabana inclou el tronc al seu interior, el qual la travessa de baix a dalt. No disposen de llum elèctrica ni aigua corrent, així doncs el lavabo és biodegradable i es recicla en forma de compostatge, hi ha un munt d'espelmes per poder il·luminar la cabana durant la nit, que la fan encara més acollidora i molt romàntica, i una petita estufa per escalfar-te durant l'hivern. Amb vistes panoràmiques al Montseny.

Cabañas en los árboles, una forma de alojamiento rural alternativo, se encuentra en Sant Hilari de Sacalm, provincia de Girona. Es un pequeño bosque donde se encuentran unas comfortables y adorables cabañas arriba de los árboles, adaptadas a la medida y a la naturaleza del árbol que las sostiene, son de forma redondeada. De 30m2 de superficie y 10m2 de terraza, la cabaña incluye el tronco en su interior, el cual la sostiene de bajo arriba. No disponen de luz eléctrica ni agua corriente, así pues el lavabo es biodegradable y se recicla en forma de compostaje, hay un montón de velas para poder iluminar la cabaña durante la noche, que la hacen todavía más acogedora y muy romántica, y una pequeña estufa para calentarte durante el invierno. Con vistas panorámicas del Montseny.

No us sembla el lloc ideal per desconnectar del ritme frenètic de les cuitats, estar en ple contacte amb la natura i tenir plena sensació de llibertat? Jo hi vaig estar l'any passat i em va encantar, si voleu saber més de les cabanes podeu llegir el post que vaig fer quan hi vaig anar.

¿No os parece el lugar ideal para desconectar del ritmo frenético de las ciudades, estar en pleno contacto con la natura y tener plena sensación de libertad? Yo estuve el año pasado y me encantó, si queréis saber más de las cabañas podéis leer el post que hice cuando fui.

Per cert, aquest any al País Basc també han obert unes Cabanes als Arbres!!! ^^

Por cierto, este año en el País Vasco también han abierto unas Cabañas en los Árboles!!! ^^

2. MIL ESTRELLES. LA BASTIDA / MIL ESTRELLAS. LA BASTIDA.

Mil Estrelles es troba a Borgonyà una població de província de Girona aprop de Banyoles. Aquest allotjament és 100% recomanat als aficionats de l'astronomia, tot i que els que no ho siguin també viuran una nit meravellosa sota les estrelles. Heu dormit mai dins d'una bombolla? A l'hotel Mil Estrelles ens ofereixen la possibilitat de dormir en bubbles, bombolles inflables translúcides de mida humana dins de les quals s'han instal·lat llits per gaudir de dolços somnis sota les estrelles. A cada bombolla hi ha un telescopi, les seves instruccions d'ús i una carta celestial del mes en què us hi allotgeu.

Mil Estrelles se encuentra a Borgonyà una población de provincia de Girona cerca de Banyoles. Este alojamiento es 100% recomendado a los forofos de la astronomía, a pesar de que los que no lo sean también vivirán una noche maravillosa bajo las estrellas. Habéis dormido nunca dentro de una burbuja? En el hotel Mil Estrellas nos ofrecen la posibilidad de dormir en bubbles, burbujas hinchables translúcidas de medida humana dentro de las cuales se han instalado camas para disfrutar de dulces sueños bajo las estrellas. En cada burbuja hay un telescopio, sus instrucciones de uso y una carta celestial del mes en que os alojáis.

Una experiència única en una estança diferent on gaudir de la natura, amb un alt nivell de confort.

Una experiencia única en una estancia diferente donde disfrutar de la natura, con un alto nivel de confort.

3. TIPI CAMP

Tipi Camp es troba a la localitat de Seva (Girona). Allà podràs recuperar un somni d'infància (perquè digueu-me, qui no ha somiat mai en dormir en una tenda d'indis???). A Tipi Camp ens ofereixen allotjar-nos en tipis tradicionals equipats amb estufa de llenya interior, tarima de fusta, llit de matrimoni i lliteres, i amb barbacoa exterior.

Una fantàstica alternativa per passar l'estiu fent l'indi! A més estan de sorteig al Facebook fins el 30 de juny, una nit per a dues persones!!!!

Tipi Camp se encuentra en la localidad de Seva (Girona). Allí podrás recuperar un sueño de infancia (porque decídme, quien no ha soñado nunca con dormir en una tienda de indios???). En Tipi Camp nos ofrecen alojarnos en tipis tradicionales equipados con estufa de leña interior, tarima de madera, cama de matrimonio y literas, y con barbacoa exterior.

Una fantástica alternativa para pasar el verano haciendo el indio! Además están de sorteo en Facebook hasta el 30 de junio, una noche para dos personas!!!!

4. HOTEL CLUC

L' Hotel Cluc és un hotelet amb encant situat en el casc antic del centre de Begur, en el cor de l'Empordà, un dels llocs més meravellosos de la Costa Brava. L'hotel és una antiga casa Indiana documentada a finals del 1800 i antigament coneguda amb el nom de Can Pallí. L'han rehabilitat respectant els materials i l'arquitectura de la casa original, i es poden veure preciosos llums de l'època i bonics terres hidràulics.

El Hotel Cluc es un hotelito con encanto situado en el casco antiguo del centro de Begur, en el corazón de l'Empordà, uno de los lugares más maravillosos de la Costa Brava. El hotel es una antigua casa Indiana documentada a finales del 1800 y antiguamente conocida con el nombre de Can Pallí. Lo han rehabilitado respetando los materiales y la arquitectura de la casa original, y se pueden ver preciosas lámparas de la época y bonitos suelos hidráulicos.

*Totes les fotografies estan extretes de les webs dels hotels corresponents. / Todas las fotografías estan extraídas de las webs de los hoteles correspondientes.

Us han agradat les meves propostes? Jo em moro de ganes per anar-hi a totes, i a les Cabanes de repetir-hi! Coneixeu llocs similars? M'encantaria els compartíssiu amb la resta i amb mi! ^^

¿Os han gustado mis propuestas? Yo me muero de ganas por ir a todas, y a las Cabañas de repetir! ¿Conocéis lugares similares? Me encantaría los compartierais con el resto y conmigo! ^^

Amb aquest post participo en la festa de la #DECOPEDIA5 que organitza el blog Petite Candela.

Con este post participo en la fiesta de la #DECOPEDIA5 que organiza el blog Petite Candela.

Feliç dijous!

Feliz jueves!

Gang and the Wool :: Welcome Summer

Dissabte passat vaig tenir l'honor de poder assistir al sopar que organitzava la Manuela de Gang and the Wool per donar la benvinguda a l'estiu. Ja us vaig parlar en el seu moment de Gang and the Wool aquí. Em moria de ganes per visitar el seu bonic hivernacle i la veritat és que si ja n'estava d'enamorada, ara encara ho estic més. De fet, hagués donat el que fos per quedar-me a viure allà!

El pasado sábado tuve el honor de poder asistir a la cena que organizaba Manuela de Gang and the Wool para dar la bienvenida al verano. Ya os hablé en su momento de Gang and the Wool aquí. Me moría de ganas para visitar su bonito invernadero y la verdad es que si ya estaba enamorada, ahora todavía lo estoy más. De hecho, hubiera dado lo que fuera por quedarme a vivir allí!

Vaig sortir d'hora de casa, ja que com que no sabia ben bé com arribar-hi, i si seria fàcil aparcar, no volia arribar ni un segon tard; així que després de no fer-li cas a les primeres indicacions del GPS, (Sí, sóc especialista en no fer-li cas al GPS, si no m'agrada la ruta per on em porta), i crec que aquesta vegada ho vaig encertar... ja que el camí era tortuós, amb pujades molt pronunciades i ponts estrets on gairebé ni passava el cotxe... Ho sé perquè per tornar cap a casa vaig anar per allà i menys mal que era baixada llavors!!!

Salí temprano de casa, puesto que cómo que no sabía muy bien como llegar, y si sería fácil aparcar, no quería llegar ni un segundo tarde; así que después de no hacerle caso a las primeras indicaciones del GPS, (Sí, soy especialista en no hacerle caso al GPS, si no me gusta la ruta por donde me lleva), y creo que esta vez lo acerté... puesto que el camino era tortuoso, con subidas muy pronunciadas y puentes estrechos donde casi ni pasaba el coche... Lo sé porque para volver a casa fui por allí y menos mal que era bajada!!!

Quan vam entrar, va venir a rebre'ns la Manuela, amb un somriure d'orella a orella i de seguida va venir la Sílvia de Caravan Made per oferir-nos un cóctel de benvinguda. El lloc no podia ser més meravellós, era tot tant bonic, i cuidat fins el més mínim detall. Naturalment no vaig poder estar-me sense treure la càmera i començar a fer fotos.

Cuando entramos, vino a recibirnos Manuela, con una sonrisa de oreja a oreja y enseguida vino Sílvia de Caravan Made para ofrecernos un cóctel de bienvenida. El lugar no podía ser más maravilloso, era todo tanto bonito, y cuidado hasta el más mínimo detalle. Naturalmente no pude estarme sin sacar la cámara y empezar a hacer fotos.

Mica en mica, van anar arribant la resta de noies i es van anar entaulant converses mentre preníem els aperitius acompanyats de les precioses melodies de la magnífica compositora Marta Cascales.

Poco a poco, fueron llegando el resto de chicas y se fueron entablando conversaciones mientras tomábamos los aperitivos acompañados de las preciosas melodías de la magnífica compositora Marta Cascales.

Quan ja es va anar ponent el sol, vam passar a seure a la taula, per acabar de sopar, el menú no podia haver estat un altre. Estava tot deliciós! Immillorable. Els nois de Caravan Made són una autèntica passada, estava tot, tot, tot boníssim. Crec que es mereixen un post a part per si encara no els coneixeu, ja que us convido a que els seguiu amb la seva caravana i tasteu els seus magnífics entrepans.

Cuando ya se fue poniendo el sol, pasamos a sentar en la mesa, para acabar de cenar, el menú no podía haber sido otro. Estaba todo delicioso! Inmejorable. Los chicos de Caravan Made son una auténtica pasada, estaba todo, todo, todo buenísimo. Creo que se merecen un post aparte por si todavía no los conocéis, ya que os invito a que les sigáis con su caravana y probéis sus magníficos bocadillos.

Va ser una vetllada molt agradable conversant amb la resta de convidades. Vaig tenir el plaer de poder desvirtualitzar a la Judit i la Laura de So Happy Together, a la Silvia de Fresh & Wood i a les noies de Detallerie. I conèixer gent encantadora com Design Hunt, The Summer Love, Cherries & Berries, Vip Loved, Lataat i a Missblank. Un plaer noies compartir aquesta fantàstica nit amb vosaltres!

Fue una velada muy agradable conversando con el resto de invitadas. Tuve el placer de poder desvirtualizar a Judit y Laura de So Happy Together, a Silvia de Fresh & Wood y a las chicas de Detallerie. Y conocer gente encantadora como Design Hunt, The Summer Love, Cherries & Berries, Vip Loved, Lataat y a Missblank. Un placer chicas compartir esta fantástica noche con vosotras!

Durant la nit la fotògrafa Silvia Conde i els nois de The Visual Patners van estar immortalitzant els moments viscuts; amb moltes ganes de veure els resultats. La preciosa minuta amb el menú del Welcome Summer la va fer la Carla Cascales, era preciosa.

Durante la noche la fotógrafa Silvia Conde y los chicos de The Visual Patners estuvieron inmortalizando los momentos vividos; con muchas ganas de ver los resultados. La preciosa minuta con el menú del Welcome Summer la hizo Carla Cascales, era preciosa.

I fins aquí la nit màgica del Welcome Summer, m'encantarà repetir, així que espero que hi hagi molts Welcome Autumn, Winter, Spring i Summer més! ^^

Y hasta aquí la noche mágica del Welcome Summer, me encantará repetir, así que espero que haya muchos Welcome Autumn, Winter, Spring y Summer más! ^^

Feliç dimecres.

Feliz miércoles.

KINFOLK :: L'esprit de la mer

Dissabte passat, 17 de maig, es celebrava a Barcelona l'últim esdeveniment de Kinfolk: L'esprit de la mer. Esdeveniment que es va realitzar el mateix dia a 20 ciutats més arreu del món, entre elles, Madrid, Sidney, Melbourne, Vancouver, New York, Nashville, Tokyo, Oslo... Podeu veure fotografies tan boniques com aquesta a Instagram, amb els hastags: #lespritdelamer, #kinfolkdinner, #kinfolkgatherings2014.

El pasado sábado, 17 de mayo, se celebraba en Barcelona el último evento de Kinfolk: L'esprit de la mer. Evento que se realizó el mismo día en 20 ciudades más en todo el mundo, entre ellas, Madrid, Sidney, Melbourne, Vancouver, New York, Nashville, Tokyo, Oslo... Podéis ver fotografías tan bonitas como esta en Instagram, con los hastags: #lespritdelamer, #kinfolkdinner, #kinfolkgatherings2014.

Des de feia un temps, tenia moltíssimes ganes d'anar a un esdeveniment Kinfolk, així que quan vaig veure l'oportunitat, no m'ho vaig pensar dues vegades i m'hi vaig apuntar. Tenia les expectatives molt altes per aquest esdeveniment, i la veritat és que no em va decebre. En aquesta ocasió hi vaig assistir amb la meva cosina, podeu seguir-la a Instagram (@lpuigdellivol), juntes vam passar una nit molt emocionant.

Desde hacía un tiempo, tenía muchísimas ganas de ir a un acontecimiento Kinfolk, así que cuando vi la oportunidad, no me lo pensé dos veces y me apunté. Tenía las expectativas muy altas para este acontecimiento, y la verdad es que no me decepcionó. En esta ocasión asistí con mi prima, podéis seguirla en Instagram (@lpuigdellivol), juntas pasamos una noche muy emocionante.

Els encarregats d'organitzar l'esdeveniment Kinfolk Barcelona van ser els nois de OpenHouse Project amb l'ajuda de Collage Studio, un estudi creatiu especialitzat en esdeveniments i disseny gràfic. 

El lloc escollit per a l'ocasió, va ser un club d'estiu situat al Passeig Marítim de Badalona, anomenat Donzella Beach.

Los encargados de organizar el evento Kinfolk Barcelona fueron los chicos de OpenHouse Project con la ayuda de Collage Studio, un estudio creativo especializado en eventos y diseño gráfico. 

El lugar escogido para la ocasión, fue un club de verano situado en el Paseo Marítimo de Badalona, llamado Donzella Beach.

Vam arribar a l'hora indicada, i després de confondre'ns de porta, la veritat he de dir que vaig trobar  faltar un cartell, tipus una pissarra anunciant l'esdeveniment a l'entrada, vam entrar i ens vam quedar meravellades amb tota la decoració i amb lo bonic que era. Les taules ja estaven parades i decorades amb arranjaments florals de Sauvage Studio. 

Llegamos a la hora indicada, y después de confundirnos de puerta, la verdad tengo que decir que eché en falta un cartel, tipo una pizarra anunciando el evento en la entrada, entramos y nos quedamos maravilladas con toda la decoración y con lo bonito que era. Las mesas ya estaban paradas y decoradas con arreglos florales de Sauvage Studio.

Va venir a rebre'ns i donar-nos la benvinguda l'Andrew de OpenHouse i ens va convidar a prendre'ns una copa de vi blanc ecològic del Celler Frisach, a la platja, a la qual hi teníem accés des del menjador, i a prendre'ns un deliciós aperitiu de les noies de Les Tres a la Cuina.

Vino a recibirnos y darnos la bienvenida Andrew de OpenHouse y nos invitó a tomarnos una copa de vino blanco ecológico del Celler Frisach, en la playa, a la cual teníamos acceso desde el comedor, y a tomarnos un delicioso aperitivo de las chicas de Les Tres a la Cuina.

Mica en mica el cel es va anar tenyint de tons rosats i blaus cada cop més foscos i va ser llavors quan vam entrar al menjador i vam gaudir del sopar preparat per Les Tres a la Cuina amb les verdures ecològiques de El Huerto de La Casita i els pans de Triticum.

Poco a poco el cielo se fue tiñiendo de tonos rosados y azules cada vez más oscuros y fue entonces cuando entramos al comedor y disfrutamos de la cena preparada por Les Tres a la Cuina con las verduras ecológicas de El Huerto de la Casita y los panes de Triticum.

Durant el sopar es va poder apreciar aquest sentiment de comunitat, de compartir al voltant d'una taula, de totes aquelles fotografies idíl·liques que es veuen en Kinfolk. Realment va ser com estar dintre d'un número de la revista Kinfolk.

Durante la cena se pudo apreciar ese sentimiento de comunidad, de compartir alrededor de una mesa, de todas aquellas fotografías idílicas que se ven en Kinfolk. Realmente fue como estar dentro de un número de la revista Kinfolk.

Durant el sopar vaig tenir l'honor de poder desvirtualitzar cares conegudes com les de The Visual Corner, Toc Toc Vintage, All Lovely Party, Na Sua Lua i The Hanging Plants.

Durante la cena tuve el honor de poder desvirtualitzar caras conocidas como las de The Visual Corner, Toc Toc Vintage, All Lovely Party, Na Sua Lua y The Hanging Plants.

Les postres van córrer a càrrec de Muremino, que ens va delectar amb unes delicioses xocolates 100% artesanals que vam acompanyar amb uns deliciosos tes de la Riera Rabassa.

Los postres corrieron a cargo de Muremino, que nos deleitó con unos deliciosos chocolates 100% artesanales que acompañamos con unos deliciosos tés de Riera Rabassa.

Per acabar la nit vam poder gaudir d'un petit concert de Berlinist acompanyat d'un gintonic. La veritat és que no coneixia aquesta banda i em va sorprendre molt gratament. Us recomano que els busqueu i us deixeu endur per la seva música.

Para acabar la noche pudimos disfrutar de un pequeño concierto de Berlinist acompañado de un gintonic. La verdad es que no conocía esta banda y me sorprendió muy gratamente. Os recomiendo que los busquéis y os dejéis llevar por su música.

Volia donar les gràcies a OpenHouse Project i a tots els col·laboradors, per fer d'aquesta nit, una nit màgica i especial vivint l'esprit de la mer.

Quería dar las gracias a OpenHouse Project y a todos los colaboradores, por hacer de esta noche, una noche mágica y especial viviendo l'esprit de la mer.

Espero que hàgiu gaudit llegint i que tingueu un feliç dimecres.

Espero que hayáis disfrutado leyendo y que tengáis un feliz miércoles.

#100happydays

Us veieu capaços de ser feliços durant 100 dies seguits? Això mateix em vaig preguntar jo, quan vaig veure aquesta iniciativa en el blog de Mir.

Aquesta proposta consisteix en pujar cada dia a una xarxa social, la que vulgueu, una fotografia d'un moment del dia que t'hagi fet feliç durant 100 dies. Si voleu saber més d'aquesta proposta, no deixeu de visitar la seva web.

¿Os veis capaces de ser felices durante 100 días seguidos? Eso mismo me pregunté yo, cuando vi esta iniciativa en el blog de Mir.

Esta propuesta consiste en subir cada día a una red social, la que queráis, una fotografía de un momento del día que te haya hecho feliz durante 100 días. Si queréis saber más de esta propuesta, no dejéis de visitar su web.

Com us podeu imaginar, m'he apuntat aquesta iniciativa, trobo que és una genial idea, per veure les coses amb més perspectiva, i valorar les petites coses que tenim, que moltes vegades amb el dia a dia ens passen desapercebudes. Fa unes setmanes us vaig parlar de la vida slow, post que té molta relació amb el tema d'avui, ser feliç.

Como os podéis imaginar, me he apuntado esta iniciativa, creo que es una genial idea, para ver las cosas con más perspectiva, y valorar las pequeñas cosas que tenemos, que muchas veces con el día a día nos pasan desapercibidas. Hace unas semanas os hablé de la vida slow, post que tiene mucha relación con el tema de hoy, ser feliz.

Les fotografies les comparteixo en Instagram (@mpalau_21), amb el hastag #100happydaysmpalau, us deixo aquí algunes de les fotografies dels meus 42 happy days que porto ja... ^^

Las fotografías las comparto en Instagram (@mpalau_21), con el hastag #100happydaysmpalau, os dejo aquí algunas de las fotografías de mis 42 happy days que llevo ya... ^^

Inagurant la temporada de balcó, amb un aperitiu ben refrescant!!!

Inagurando la temporada de balcón, con un aperitivo bien refrescante!!!

Feliç amb la meva primera collita de maduixes!!!

Feliz con mi primera cosecha de fresas!!!

Gaudir de les tardes amb una bona lectura i una bona tassa de café.

Disfrutando de las tardes con una buena lectura y una buena taza de café.

Anar a sopar per celebrar el meu aniversari amb les amigues, que la cambrera s'inventi excuses per treure'm la cadira i deixar-me dempeus i que apareguin amb la cadira dels meus somnis i sopi asseguda en ella!!!! Mil gràcies noies!!! ^^

Ir a cenar para celebrar mi aniversario con unas amigas, que la camarera se invente excusas para quitarme la silla y dejarme de pie y que aparezcan con la silla de mis sueños y cene sentada en ella!!!! Mil gracias chicas!!! ^^

Viure una experiència meravellosa en Los Cursos de Álvaro Sanz.

Vivir una experiencia maravillosa en Los Cursos de Álvaro Sanz.

Fer-me un autorregal. Preciosa bossa per a la càmera de Caterina Pérez.

Hacerme un autorregalo. Preciosa bolsa para la cámara de Caterina Pérez.

Així doncs, us animeu a buscar en el dia un moment que us faci feliç i compartir-ho amb la resta? Sí finalment us apunteu, aviseu-me així us podré seguir ^^!

Así pues, os animáis a buscar en el día un momento que os haga feliz y compartirlo con el resto? Sí finalmente os apuntáis, avisadme así os podré seguir ^^!

Feliç dimecres i 100 happy days!!!

Feliz miércoles y 100 happy days!!!