#elretopinterest de noviembre: Decorando bastidores para Navidad

Com cada mes, avui arriba el dia de compartir els nostres projectes de #elretopinterest de Scarlata y el Señor Don Gato. Aquest mes el repte consistia en decorar un bastidor amb motius nadalencs. Acceptava moltes tècniques, tant fils, papers, flors... I aquesta ha estat finalment la meva opció per decorar el bastidor.

Como cada mes, hoy llega el día de compartir nuestros proyectos de #elretopinterest de Scarlata y el Señor Don Gato. Este mes el reto consistía en decorar un bastidor con motivos navideños. Aceptaba muchas técnicas, tanto hilos, papeles, flores... Y esta ha sido finalmente mi opción para decorar el bastidor.

Com ja sabeu sóc una enamorada dels cérvols i com que cérvols i Nadal són la combinació perfecta, vaig recrear un mini bosc al bastidor, amb un cérvol i tres avets nevats. I per acabar de decorar vaig triar algunes branquetes nadalenques que vaig col·locar a la part superior. Tot està enganxat amb cola calenta. I després li vaig posar una cinta per poder penjar-ho.

Cómo ya sabéis soy una enamorada de los ciervos y cómo ciervos y Navidad son la combinación perfecta, recreé un mini bosque en el bastidor, con un ciervo y tres abetos nevados. Y para acabar de decorar elegí algunas ramitas navideñas que coloqué en la parte superior. Todo está enganchado con cola caliente. Y después le puse una cinta para poder colgarlo.

És força senzill, però ja sabeu que jo sóc partidària del "menys és més".

Es bastante sencillo, pero ya sabéis que yo soy partidaria del "menos es más".

I vosaltres, heu decorat mai un bastidor? Podeu veure la resta de participacions clicant aquí.

Y vosotros, habéis decorado nunca un bastidor? Podéis ver el resto de participaciones clicando aquí.

Fires Crafty a Barcelona per Nadal / Ferias Crafty en Barcelona per Nadal

Foto via: SwingYourPics

El Nadal ja està aquí, les llums del carrer ja estan preparades per encendre's, els aparadors de les botigues ja estan decorats en tons nadalencs i tothom comença ja a pensar en quins regalets comprarà aquest any als seus familiars i amics, i evidentment també en què s'autorregalarà. I per ajudar-nos a decidir què comprar aquest any, a Barcelona es celebren un munt de mercats handmade, on trobarem productes fets a mà, regals únics, exclusius per regalar o regalar-nos. Així que traieu les vostres agendes i anoteu:

La Navidad ya está aquí, las luces de la calle ya están preparadas para encenderse, los escaparates de las tiendas ya están decorados en tonos navideños y todo el mundo empieza ya a pensar en qué regalitos comprará este año a sus familiares y amigos, y evidentemente también en que se autorregalará. Y para ayudarnos a decidir qué comprar este año, en Barcelona, se celebran un montón de mercados handmade, donde encontraremos productos hechos a mano, regalos únicos, exclusivos para regalar o regalarnos. Así que sacad vuestras agendas y anotad:

Foto via: @welovecatsmarket

Aquest cap de setmana podeu escapar-vos al We Love Cats Market, un mercat solidari per ajudar als gatets d'Universigats, on trobareu milers de productes crafties. Es celebra el 29 i 30 de novembre al CREC (C/ Blesa, 27).

Este fin de semana podéis escaparos al We Love Cats Market, un mercado solidario para ayudar a los gatitos de Universigats, donde encontraréis miles de productos crafties. Se celebra el 29 y 30 de noviembre en el CREC (C/ Blesa, 27).

Aquest mateix cap de setmana es celebra La Fira, un mercat nadalenc organitzat per la botiga de disseny Mar de Cava. També hi tenen lloc, la Fira Creativa (edició tardor - hivern) a La Farga de l'Hospitalet de Llobregat, els dies 27, 28, 29 i 30 de novembre; i el BCN & CAKE, fira de rebosteria, pels amants dels dolços al centre de convencions del Fòrum des del 28 fins al 30 de novembre. I per últim, el Christmas Corner que organitza Detallerie a Mercantic els dies 28, 29 i 30.

Este mismo fin de semana se celebra La Fira, un mercado navideño organizado por la tienda de diseño Mar de Cava. También tienen lugar, la Feria Creativa (edición otoño - invierno) a La Farga de l'Hospitalet de Llobregat, los días 27, 28, 29 y 30 de noviembre; y el BCN & CAKE, feria de repostería, para los amantes de los dulces en el centro de convenciones del Fòrum desde el 28 hasta el 30 de noviembre. Y por último, el Christmas Corner que organiza Detallerie en Mercantic los días 28, 29 y 30.

Foto via: La Fàbrica Singular

El següent cap de setmana, que coincideix amb el Pont de la Constitució, si no teniu pensat marxar enlloc, podreu visitar la 7a edició de La Fàbrica Singular el 5, 6 i 7 de desembre a la Fàbrica Moritz i d'un nou mercat al carrer que neix aquest any, Palo Alto Market, organitzat per Mariscal Studio el 6 i 7 de desembre.

El siguiente fin de semana, que coincide con el Puente de la Constitución, si no tenéis pensado marchar a ninguna parte, podréis visitar la 7a edición de La Fábrica Singular el 5, 6 y 7 de diciembre a la Fábrica Moritz y de un nuevo mercado callejero que nace este año, Palo Alto Market, organizado por Mariscal Studio el 6 y 7 de diciembre.

Foto via: SwingYourPics

El cap de setmana del 13 i 14 de desembre es celebra El Festivalet, la primera fira de coses fetes a mà feta a Barcelona, amb una gran trajectòria, aquest any podreu trobar-los a la Sala Marqués de Comillas del Museu Marítim de Barcelona. També fan un Mercat de Nadal al Somewhere Cafe de Sant Cugat els dies 12 i 13 de desembre.

El fin de semana del 13 y 14 de diciembre se celebra El Festivalet, la primera feria de cosas hechas a mano hecha en Barcelona, con una gran trayectoria, este año podréis encontrarlos en la Sala Marqués de Comillas del Museo Marítimo de Barcelona. También hacen un Mercado de Navidad en el Somewhere Cafe de Sant Cugat los días 12 y 13 de diciembre.

Foto via: We Love Cats Market

L'últim cap de setmana abans de Nadal, el 20 i 21 de desembre, teniu cita al Fantastic Handmade Market, un showroom de dissenyadors que tenen botiga al mercat virtual Etsy.

El último fin de semana antes de Navidad, el 20 y 21 de diciembre, tenéis cita en Fantastic Handmade Market, un showroom de diseñadores que tienen tienda en el mercado virtual Etsy.

Foto via: @mardecavabcn

I fins aquí totes les fires que conec que es fan per aquestes dates. Vosaltres ja les coneixíeu? En coneixeu d'altres?

Y hasta aquí todas las ferias que conozco que se hacen por estas fechas. ¿Vosotros ya las conocíais? ¿Conocéis otras?

Ens veiem per les fires, bon dilluns!

Nos vemos por las ferias, feliz lunes!

#elretopinterest: Decorar calabazas

Aquest mes si que he arribat per #elretopinterest!!! Últimament no arribava mai, perquè quan m'acordava ja no tenia temps per posar-me a fer res.

Bé, per a aquest mes, ja que estem a la tardor (encara que el temps vulgui tornar-nos bojos i intentar fer-nos creure el contrari...) la manualitat proposada ha estat decorar una carbassa.

Este mes si que he llegado para #elretopinterest!!! Últimamente no llegaba nunca, porque cuando me acordaba ya no tenía tiempo para ponerme a hacer nada.

Bueno, para este mes, ya que estamos en otoño (aunque el tiempo quiera volvernos locos e intentar hacernos creer lo contrario...) la manualidad propuesta ha sido decorar una calabaza.

Sempre m'havia fet il·lusió carvar una carbassa però ho veia una cosa molt complicada i sempre pensava "uff em quedarà un xurro, passo, passo". Així que en veure el repte vaig dir, vinga, anem a ser valents i anem a provar, total si em surt tan tan mal... aquí no ha passat res i santes pasqües... hahahaha.

Siempre me había hecho ilusión carvar una calabaza pero lo veía algo muy complicado y siempre pensaba "uff me quedará un churro, paso, paso". Así que al ver el reto dije, venga, vamos a ser valientes y vamos a probar, total si me sale tan tan mal... aquí no ha pasado nada y santas pascuas... hahahaha.

Així que em vaig posar en marxa i com a bon repte Pinterest, em vaig anar a la susdita xarxa social i em vaig posar a buscar carbasses carvades i tutorials que m'expliquessin com carvar-les. Buscava algun tipus de plantilla geomètrica o amb algun dibuix bonic, perquè si em quedava bé la volia posar de decoració a casa, i la típica cara que se'ls fa no em convencia...

Así que me lié la manta a la cabeza y como buen reto Pinterest, me fui a la susodicha red social y me puse a buscar calabazas carvadas y tutoriales que me explicaran como carvarlas. Buscaba algún tipo de plantilla geométrica o con algún dibujo bonito, porque si me quedaba bien la quería poner de decoración en casa, y la típica cara que se les hace pues como que no me convencía...

Així que buscant buscant... vaig trobar una carbassa de la súper coneguda Marta Stewart i vaig dir, aquesta, aquesta m'encanta (ja que em poso, em poso amb un disseny d'ella... no? hahahahaha).

Así que buscando buscando... encontré una calabaza de la archi conocida Marta Stewart y dije, ésta, ésta me encanta (ya que me pongo, me pongo con un diseño de ella... no? hahahahaha).

Mirant tutorials per saber com carvar-la, vaig veure que venen uns kits especials amb les eines per carvar-les, però vaig passar de comprar-los, així que em vaig apanyar amb el que tenia per casa... Vaig fer servir ganivets, culleres per buidar, una agulla per marcar la plantilla en la carbassa i gúbies que ja tenia de carvar segells.

Mirando tutoriales para saber como carvarla, vi que venden unos kits especiales con las herramientas para carvarlas, pero pasé de comprarlos, así que me apañé con lo que tenía por casa... Usé cuchillos, cucharas para vaciar, una aguja para marcar la plantilla en la calabaza y gubias que ya tenía de carvar sellos.

Primer de tot vaig comprar la carbassa, a això si que li vaig fer cas en el que posava en els tutorials i vaig comprar una carbassa americana, que no estan tan plenes per dins i són més fàcils de buidar. Per aquestes dates en qualsevol fruiteria la podreu trobar, a més vénen ja identificades amb un packaging de Halloween, a mi no em va resultar difícil de trobar.

Primero de todo compré la calabaza, a eso si que le hice caso en lo que ponía en los tutoriales y compré una calabaza americana, que no están tan llenas por dentro y son más fáciles de vaciar. Por estas fechas en cualquier frutería la podréis encontrar, además vienen ya identificadas con un packaging de Halloween, a mí no me resultó difícil de encontrar.

I una vegada buidada em vaig posar a la feina. Haig de reconèixer que pensava que seria més difícil, però més o menys és com carvar segells. Ara això si, cal tenir més paciència que un sant i dedicar-li unes hores, perquè la meva estona llarga em vaig tirar... ^^

Y una vez vaciada me puse manos a la obra. He de reconocer que pensaba que sería más difícil, pero más o menos es como carvar sellos. Ahora eso si, hay que tener más paciencia que un santo y dedicarle unas horas, porque mi rato largo me tiré... ^^

Una vegada carvada, es recomana perquè duri més i no es torni lletja, untar-li vaselina a les zones carvades, per hidratar-la i que et duri una miqueta més.

Una vez carvada, se recomienda para que dure más y no se vuelva fea, untarle vaselina a las zonas carvadas, para hidratarla y que te dure un poquito más.

I una vegada llestanomés cal buscar-li un lloc privilegiat a casa per lluir-la i encendre-la. Es recomana també que la espelma sigui de led, per exemple. Millor que no siguin espelmes normals per evitar accidents.

Y una vez lista solo hace falta buscarle un sitio privilegiado en casa para lucirla y encenderla. Se recomienda también que la vela sea de led. Por ejemplo, mejor que no sean velas normales para evitar accidentes.

Si voleu la plantilla de la Marta Stewart que jo he utilitzat per carvar la carbassa, la podeu trobar aquí.

Si queréis la plantilla de Marta Stewart que yo he utilizado para carvar la calabaza, la podéis encontrar aquí.

Que us ha semblat? Heu carvat carbasses alguna vegada? Us animeu a fer-ho?

¿Que os ha parecido? ¿Habéis carvado calabazas alguna vez? ¿Os animáis a hacerlo?

Feliç Castanyada - Halloween a tots!!!

¡¡¡Feliz Castañada - Halloween a todos!!!

Postal de tardor / Postal de otoño

A aquestes alçades imagino que molt poca gent no ha sentit parlar encara de #postalesviajeras. És una iniciativa de la Carmen Tébar del blog Milowcost i en la que a mi, personalment m'encanta participar-hi.

A estas alturas imagino que muy poca gente no ha escuchado hablar todavía de #postalesviajeras. Es una iniciativa de Carmen Tébar del blog Milowcost y en la que a mí, personalmente me encanta participar.

Pel nom us en podeu fer una idea de que consisteix. Es tracta de intercanviar-se postals amb altres persones, postals boniques, ja siguin d'il·lustradors, dissenyadors, comprades o fetes per un mateix, dignes de penjar-les a la paret! ^^

Por el nombre os podéis hacer una idea de que consiste. Se trata de intercambiarse postales con otras personas, postales bonitas, ya sean de ilustradores, diseñadores, compradas o hechas por un mismo, dignas de colgarlas en la pared! ^^

Jo m'ho passo super bé participant-hi. M'encanta preparar les postals que envio, pensar que hi escric, afegir-hi algun detallet... I evidentment també m'encanta rebre'n. Us he de confessar que ara sempre obro la bústia amb il·lusió per veure si avui ha arribat alguna postal, i quan no n'hi ha cap em decep i penso "a veure si demà arriben...". 

Yo me lo paso súper bien participando. Me encanta preparar las postales que envío, pensar que escribo, añadir algún detallito... Y evidentemente también me encanta recibirlas. Os tengo que confesar que ahora siempre abro el buzón con ilusión para ver si hoy ha llegado alguna postal, y cuando no hay ninguna me decepciona y pienso "a ver si mañana llegan...".

És una fantàstica iniciativa per recuperar velles costums, com és el simple fet d'enviar una carta algú, que teníem oblidades a causa dels emails, els mòbils i les xarxes socials. Si vols saber més sobre aquesta iniciativa no deixis de passar pel blog de la Carmen.

Es una fantástica iniciativa para recuperar viejas costumbres, como es el simple hecho de mandar una carta alguien, que teníamos olvidadas debido a los emails, los móviles y las redes sociales. Si quieres saber más sobre esta iniciativa no dejes de pasar por el blog de Carmen.

Foto via: Milowcost

Avui us vull ensenyar les últimes postals que vaig enviar. En aquesta ocasió vaig voler incloure-hi una postal feta per mi, ja que encara no ho havia fet, sempre les havia comprat. I ja que estem a la tardor (tot i que aquesta encara no hagi volgut donar senyals de vida...), vaig voler fer alguna cosa relacionada amb aquesta estació que tant estic esperant que arribi!!!

Hoy os quiero enseñar las últimas postales que envié. En esta ocasión quise incluir una postal hecha por mí, puesto que todavía no lo había hecho, siempre las había comprado. Y ya que estamos en otoño (a pesar de que este todavía no haya querido dar señales de vida...), quise hacer algo relacionado con esta estación que tanto estoy esperando que llegue!!!

Per fer aquestes postals de tardor només necessitaràs:

- Cartolina de color craft.

- Fulles d'arbres.

- Chalk Paint.

- Corró.

Para hacer estas postales de otoño sólo necesitarás:

- Cartulina de color craft.

- Hojas de árboles.

- Chalk Paint.

- Rodillo.

Pas a pas:

- Tallar la cartolina a la mida desitjada per a la postal.

- Aplicar la pintura Chalk Paint damunt de la fulla amb el corró per a estendre-la uniformement.

- Estampar la fulla damunt la postal i deixar-la eixugar.

Paso a paso:

- Cortar la cartulina a la medida deseada para la postal.

- Aplicar la pintura Chalk Paint encima de la hoja con el rodillo para extenderla uniformemente.

- Estampar la hoja encima la postal y dejarla secar.

I ja tindrem llestes unes boniques postals de tardor, per decorar, enviar, desitjar una bona tardor...

Y ya tendremos listas unas bonitas postales de otoño, para decorar, enviar, desear un buen otoño...

Algunes de les postals que he enviat o m'na enviat / Algunas de las postales que he enviado o que me han mandado.

Què us ha semblat el DIY? Fàcil veritat? Us animeu a participar en #postalesviajeras si no ho esteu fent ja i a omplir totes les bústies amb correu bonic???

Qué os ha parecido el DIY? Fácil verdad? Os animáis a participar en #postalesviajeras si no lo estáis haciendo ya y a llenar todos los buzones con correo bonito???

Petons.

Besos.

DIY :: Necesser amb cremallera / Neceser con cremallera

Hola a tothom després de la meva absència pel blog... Sé que he estat unes quantes setmanes sense actualitzar, però és que he volgut prendre'm unes vacances bloguerils i desconnectar una mica. Però per recompensar-vos avui us porto un tutorial per a que us feu el vostre necesser/estoig. Podeu donar-li mil utilitats... com a necesser per endur-te al gimnàs,  per fer-te un mini kit d'scrap, de costura o de ganxet per endur-te'l a alguna escapada, per guardar-hi els productes de neteja de la càmera de fotos... 

Hola a todo el mundo después de mi ausencia por el blog... Sé que he estado unas cuántas semanas sin actualizar, pero es que he querido tomarme unas vacaciones blogueriles y desconectar un poco. Pero para recompensaros hoy os traigo un tutorial para que os hagáis vuestro neceser/estuche. Podéis darle mil utilidades... como neceser para llevarte al gimnasio, para hacerte uno mini kit de scrap, de costura o de ganchillo para llevártelo a alguna escapada, para guardar los productos de limpieza de la cámara de fotos... 

Així que avui vull compartir amb vosaltres com fer un petit necesser amb cremallera, així que ja podeu anar traient les vostres màquines de cosir i prepareu:

Así que hoy quiero compartir con vosotros como hacer un pequeño neceser con cremallera, así que ya podéis ir sacando vuestras máquinas de coser y preparad:

- Tela del estampat desitjat per fer el necesser.

- Tela per al folre.

- Una cremallera de la llargada que es desitgi el necesser.

- Fil d'un color semblant a les teles escollides.

- Tela del estampado deseado para hacer el neceser.

- Tela para el forro.

- Una cremallera de la longitud que se desee el neceser.

- Hilo de un color parecido a las telas escogidas.

 CUS UN NECESSER PAS A PAS:

COSE UN NECESER PASO A PASO:

I ja tindrem llest el nostre necesser. Què us a semblat el DIY? Espero que us sigui d'ajuda i que us animeu a cosir els vostres propis necessers!

Y ya tendremos listo nuestro neceser. Qué os a parecido el DIY? Espero que os sea de ayuda y que os animéis a coser vuestros propios necesers!

Com a anat l'estiu? On heu estat?
Feliç primer dilluns de setembre! ^^

Como ha ido el verano? Donde habéis estado?
Feliz primer lunes de septiembre! ^^

#elretopinterest :: Draps de cuina fruiters / Paños de cocina frutales

#elretopinterest. I és que aquesta iniciativa de la Marta, de Scarlata y el Señor Don Gato II no pot agradar-me més. Moltes de nosaltres tenim una carpeta a Pinterest on recopilem una pila de DIY's, que mai arribem a fer, o molt pocs. La Marta ha proposat decidir un DIY al mes, realitzar-ho, i a final d'aquest, compartir-ho al blog, així anem eliminant DIY's pendents de fer de la nostra llista. No us sembla genial?

#elretopinterest. Y es que esta iniciativa de Marta, de Scarlata y el Señor Don Gato II no puede gustarme más. Muchas de nosotras tenemos una carpeta en Pinterest donde recopilamos un montón de DIY's, que nunca llegamos a hacer, o muy pocos. La Marta ha propuesto decidir un DIY al mes, realizar-el, y a final de este, compartirlo en el blog, así vamos eliminando DIY's pendientes de hacer de nuestra lista. ¿No os parece genial?

Aquesta iniciativa va començar el més passat, però al final no m'hi vaig poder sumar, però aquest mes no he volgut perdre-m'ho per res del món. El DIY proposat per aquest mes són draps de cuina fruiters.

Esta iniciativa empezó el más pasado, pero al final no pude sumarme, pero este mes no he querido perdérmelo por nada del mundo. El DIY propuesto para este mes son paños de cocina frutales.

Per fer-los només necessitem draps de cuina (els vaig cosir jo mateixa), pintures per a tela i les fruites desitjades i a estampar! Sembla fàcil, però té el seu què! I Aquí teniu el resultat.

Para hacerlos sólo necesitamos paños de cocina (los cosí yo misma), pinturas para tela y las frutas deseadas y a estampar! Parece fácil, pero tiene su qué! Y Aquí tenéis el resultado.

NOTA: Heu de estendre bé la pintura damunt la fuita, per tal que no hi hagi excessos, jo la vaig aplicar amb ajuda d'un corró.

NOTA: Tenéis que extender bien la pintura encima de la fruta, para que no haya excesos, yo la apliqué con ayuda de un rodillo.

I fins aquí #elretopinterest d'aquest mes, la veritat és que m'ho he passat genial fent-ho. Amb ganes de saber quin serà el DIY pel mes que ve! ^^

Y hasta aquí #elretopinterest de este mes, bien es verdad que me lo he pasado genial haciéndolo. Con ganas de saber cuál será el DIY para el mes que viene! ^^

Feliç dilluns creatiu!

Feliz lunes creativo!

veo veo! Magazine :: un jardí en una bombeta / un jardín en una bombilla

El post d'avui em fa especial il·lusió compartir-ho amb vosaltres, feia ja temps que tenia ganes de fer-ho, però m'he resistit fins que ja s'ha fet realitat!

El post de hoy me hace especial ilusión compartirlo con vosotros, hacía ya tiempo que tenía ganas de hacerlo, pero me he resistido hasta que ya se ha hecho realidad!

Segur que a aquestes alçades ja molts de vosaltres coneixeu la revista veo veo! Magazine, una revista de manualitats per a mans inquietes. Plena de tutorials, idees handmade, entrevistes als millors bloggers, artesans, i petits empresaris del país, informació sobre les millors botigues craft del territori... En fi, una revista plena d'inspiració pels amants del handmade i el do it yourself.

Seguro que a estas alturas ya muchos de vosotros conocéis la revista veo veo! Magazine, una revista de manualidades para manos inquietas. Llena de tutoriales, ideas handmade, entrevistas a los mejores bloggers, artesanos, y pequeños empresarios del país, información sobre las mejores tiendas craft del territorio... En fin, una revista llena de inspiración por los amantes del handmade y el do it yourself.

Aquesta setmana s'ha publicat el seu nou número, i entre les seves pàgines s'amaga una petita col·laboració que he realitzat per a veo veo! Sí, jo tampoc m'ho podia creure, quan després d'haver conegut a la Mònica, directora de la revista, en la primera trobada craft de veo veo! que es va realitzar a Somewhere Cafe a St. Cugat, es posés en contacte amb mi, per oferir-me una col·laboració, no podia estar més contenta!

Esta semana se ha publicado su nuevo número, y entre sus páginas se esconde una pequeña colaboración que he realizado para veo veo! Sí, yo tampoco me lo podía creer, cuando después de haber conocido a Mònica, directora de la revista, en el primer encuentro craft de veo veo! que se realizó en Somewhere Cafe en St. Cugat, se pusiera en contacto conmigo, para ofrecerme una colaboración, no podía estar más contenta!

Així que avui us deixo amb algunes de les fotografies que vaig fer junt amb la meva cosina (@lpuigdellivol), per fer el ¡Qué idea! del número 6 de veo veo! Magazine. I no cal que us digui que compreu la revista per aprendre a com buidar una bombeta i convertir-la en un petit jardí, a part de trobar-hi un munt d'idees més. hehehehe ;)

Así que hoy os dejo con algunas de las fotografías que hice junto con mi prima (@lpuigdellivol), para hacer el ¡Qué idea! del número 6 de veo veo! Magazine. Y no hace falta que os diga que compréis la revista para aprender a como vaciar una bombilla y convertirla en un pequeño jardín, aparte de encontrar un montón de ideas más. hehehehe ;)

Des d'aquí volia agrair a la Mònica un cop més, la confiança i donar-li les gràcies per donar-me l'oportunitat de col·laborar en aquest número.

Desde aquí quería agradecer a Mònica una vez más, la confianza y darle las gracias para darme la oportunidad de colaborar en este número.

Feliç dia mans inquietes!

Feliz día manos inquietas!