Páginas

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Sant Valentí. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Sant Valentí. Mostrar tots els missatges

dimecres, 26 de febrer del 2014

Desafío Love Craft Febrero: AMOR


Evidentment, aquest mes el tema del Desafío Love Craft que ens proposen María de la Cajita de Música i Bea de Coleccionando Cosas Bonitas no podia ser un altre que el amor.

Evidentemente, este mes el tema del Desafío Love Craft que nos proponen María de la Cajita de Música y Bea de Coleccionando Cosas Bonitas no podía ser otro que el amor.


El amor no engloba només al amor romàntic, sinó que el amor és un sentiment molt més ampli com pot ser l'amor paternal, filial, amor a la teva terra, a les teves arrels, amor a la veritat, a la justícia, pot haver amor entre amics, família, amor a les teves mascotes, a la música, a l'art, amor a un objecte especial...

El amor no engloba sólo al amor romántico, sino que el amor es un sentimiento mucho más amplio como puede ser el amor paternal, filial, amor en tu tierra, a tus raíces, amor a la verdad, a la justicia, puede haber amor entre amigos, familia, amor a tus mascotas, a la música, al arte, amor a un objeto especial...


Però sigui quin sigui l'amor que sentim, si l'haguéssim de dibuixar, ningú dubtaria en dibuixar un cor, i és que, és aquest el seu símbol per excel·lència!

Pero sea cual sea el amor que sentimos, si lo tuviéramos que dibujar, nadie dudaría al dibujar un corazón, y es que, es este su símbolo por excelencia!


Per això, he triat per aquest "Desafío" fer un cor fet a crochet. El material que necessitarem és mínim.

Por eso, he elegido para este "*Desafío" hacer un corazón hecho a crochet. El material que necesitaremos es mínimo.

- Un ganxet de 15mm.
- Restes d'un cabdell de llana de color vermell.

- Un ganchillo de 15mm.
- Restos de un ovillo de lana de color rojo.


PATRÓ

Teixeix 4 cadenetes i punxa en la primera cadeneta per fer un punt ras amb el qual tancar el cercle.
Teixeix dins del cercle: un punt baix, 2 punt alts i un punt baix i remata'ls amb un punt ras. A continuació, teixeix una cadeneta i 3 punts baixos i remata'ls amb un punt ras per tenir la meitat del cor. Teixeix 4 punts baixos i una cadeneta i a continuació teixeix un punt baix, dos punts alts i un punt ras per finalitzar el teu cor.
Per rematar-ho, pots passar el fil pel cercle central i lligar-ho amb un nus.

I així de fàcil obtindràs un preciós adorn handmade.

PATRÓN

Teje 4 cadenetas y pincha en la primera cadeneta para hacer un punto raso con el que cerrar el círculo. Teje dentro del círculo: un punto bajo, 2 punto altos y un punto bajo y remátalos con un punto raso. A continuación, teje una cadeneta y 3 puntos bajos y remátalos con un punto raso para tener la mitad del corazón. Teje 4 puntos bajos y una cadeneta y a continuación teje un punto bajo, dos puntos altos y un punto raso para finalizar tu corazón.
Para rematarlo, puedes pasar el hilo por el círculo central y atarlo con un nudo.

Y así de fácil conseguirás un precioso adorno handmade.


I recorda que... Love is all you need.

Y recuerda que... Love is all you need.

divendres, 14 de febrer del 2014

Digues-li... amb totes les lletres / Díselo... con todas las letras

Hi ha invitacions de noces per tots els estils i gustos, estan les tradicionals de tota la vida i després n'hi ha de més modernes, originals, personals i divertides.

Hay invitaciones de boda por todos los estilos y gustos, están las tradicionales de toda la vida y después hay de más modernas, originales, personales y divertidas.


Fa unes setmanes Depeapa mostrava en el seu blog, unes invitacions de noces que va dissenyar per una parella australiana.

Hace unas semanas Depeapa mostraba en su blog, unas invitaciones de boda que diseñó por una pareja australiana.

Les invitacions es van convertir en unes simpàtiques cartes amb la reina i rei de cors, posant amb els seus gossets. Diferent i original on les hi hagi.

Las invitaciones se convirtieron en unas simpáticas cartas con la reina y rey de corazones, posando con sus perritos. Diferente y original donde se las haya.


Feliç dia de Sant Valentí.

Feliz día de San Valentín.

dijous, 28 de febrer del 2013

Pastís de xocolata amb mascarpone

Últim dia del mes i l'últim pastisset que vaig fer per Sant Valentí, el de la Rosa. Aquesta vegada per fer el pa de pessic vaig consultar el llibre Cupcakes from The Primrose Bakery; i per al farcit vaig fer una crema de mascarpone.

Último día del mes y el último pastelito que hice por San Valentín, el de Rosa. Esta vez para hacer el bizcocho consulté el libro Cupcakes from The Primrose Bakery; y para el relleno hice una crema de mascarpone.


BRIOIX DE XOCOLATA

Ingredients:

- 230g de xocolata postres (70% cacau).
- 170g de mantega a temperatura ambient.
- 350g de sucre morè.
- 3 ous.
- 370g de farina
- 1 i 1/2 culleradetes de llevat en pols.
-  1 i 1/2 culleradetes de bicarbonat.
- 1/2 culleradeta de sal.
- 500ml de llet.
- 2 culleradetes d'extracte de vainilla.


BIZCOCHO DE CHOCOLATE

Ingredientes:

- 230g de chocolate postres (70% cacao).
- 170g de mantequilla a temperatura ambiente.
- 350g de azúcar moreno.
- 3 huevos.
- 370g de harina
- 1 y 1/2 cucharaditas de levadura en polvo.
- 1 y 1/2 cucharaditas de bicarbonato.
- 1/2 cucharadita de sal.
- 500ml de leche.
- 2 cucharaditas de extracto de vainilla.


Preparació:

Preescalfar el forn a 170ºC.
Trencar la xocolata a trossets i desfer-la al bany maria o al microones. Deixar refredar.
Cremar la mantega i el sucre fins que estigui ben incorporat. Batre els rovells de l'ou i incorporar-les lentament a la barreja. Després afegir la xocolata.
Tamisar la farina, el llevat, el bicarbonat i la sal. Barrejar la llet i l'extracte de vainilla.


Preparación:

Precalentar el horno a 170ºC.Romper el chocolate a trocitos y deshacerlo al baño maría o al microondas. Dejar enfriar.Quemar la mantequilla y el azúcar hasta que esté bien incorporado. Batir las yemas del huevo e incorporarlas lentamente a la mezcla. Después añadir el chocolate.Tamizar la harina, la levadura, el bicarbonato y la sal. Mezclar la leche y el extracto de vainilla.


Afegir a la barreja una tercera part de la farina i de la llet, repetir-ho fins que hàgim incorporat tota la llet i la farina.
Batre les clares a punt de neu i incorporar-les a la barreja.
Col·locar la barreja en el motlle i fornejar uns 30 minuts fins que estigui cuit. Deixar refredar al damunt d'una reixeta.


Añadir a la mezcla una tercera parte de la harina y de la leche, repetirlo hasta que hayamos incorporado toda la leche y la harina.
Batir las claras a punto de nieve e incorporarlas a la mezcla.Colocar la mezcla en el molde y hornear unos 30 minutos hasta que esté hecho. Dejar enfriar encima de una rejilla.


CREMA DE MASCARPONE

Ingredients:

- 2 clares d'ou.
- 4 rovells.
- 100g de sucre.
- 400g de formatge mascarpone.

CREMA DE MASCARPONE

Ingredientes:

- 2 claras de huevo.
- 4 yemas.
- 100g de azúcar.
- 400g de queso mascarpone.


Procediment:

Muntar les clares a punt de neu amb l'utensili de vares i reservem.
En un altre bol, batre els rovells amb el sucre fins a obtenir una consistència espumosa.
En aquest moment afegir mica en mica el mascarpone. Per últim s'afegeixen les clares muntades.

Per decorar el pastís, he fet servir unes virutes de xocolata negra i amb llet.


Procedimiento:

Montar las claras a punto de nieve con el utensilio de varas y reservamos.En otro bol, batir las yemas con el azúcar hasta obtener una consistencia espumosa.En este momento añadir poco a poco el mascarpone. Por último se añaden las claras montadas.
Para decorar el pastel, he usado unas virutas de chocolate negro y con leche.



Avui és el dia!!! Avui tinc l'examen final del màster... Aquestes hores estic en el tren anant cap a Barcelona per fer l'examen, i perquè no em podeu veure per un foradet, perquè sinó em veuríeu HISTÈRICAAAA!! ^^

Hoy es el día!!! Hoy tengo el examen final del máster... A estas horas estoy en el tren yendo hacia Barcelona para hacer el examen, y porque no me podéis ver por un agujerito, porque sino me veríais HISTÉRICAAAA!! ^^


Desitgeu-me sort! ^^

Deseadme suerte! ^^


dijous, 21 de febrer del 2013

Pastís de maduixes

Avui us porto un dels altres dos pastissos que vaig fer per San Valentí! Aquest va ser un encàrrec per a la Gemma. Sabíeu que té un blog de viatges???? Doncs sí! En té un. Es diu Con el mundo en el bolsillo. Fa poquet que s'ha endinsat en aquest món blogueril per compartir amb tots nosaltres les seves experiències com a viatgera, per donar-nos consells a l'hora de fer un gran viatge, què visitar, com organitzar el viatge, escollir allotjament... etc.

Hoy os traigo uno de los otros dos pasteles que hice para San Valentín! Este fue un encargo para Gemma. Sabíais que tiene un blog de viajes???? Pues sí! tiene uno. Se llama Con el mundo en el bolsillo. Hace poquito que se ha adentrado en este mundo blogueril para compartir con todos nosotras sus experiencias como viajera, para darnos consejos a la hora de hacer un gran viaje, qué visitar, como organizar el viaje, escoger alojamiento... etc.



Sona bé oi? Doncs us animo a que cliqueu en Con el mundo en el bolsillo i conegueu a la Gemma. Fa poc va publicar el viatge que va fer a Tailàndia, una passada! Voleu veure que va visitar? Doncs ja sabeu, passeu-vos pel seu blog! ^^

Jo us deixo aquí la recepta del pastís de maduixes, la vaig extreure d'un dels meus llibres preferits The Primrose Bakery Book, una delícia.

Suena bien verdad? Pues os animo a que cliquéis en Con el mundo en el bolsillo y conozcáis a Gemma. Hace poco publicó el viaje que hizo a Tailandia, una pasada! ¿Queréis ver que visitó? Pues ya sabéis, pasaos por su blog! ^^

Yo os dejo aquí la receta del pastel de fresas, la extraje de uno de mis libros preferidos The Primrose Bakery Book, una delicia. 


STRAWBERRY CAKE


Ingredients:

- 210g de farina amb llevat (bizcochona).
- 25g de farina de blat de moro.
- 225g de sucre.
- 1 culleradeta de llevat en pols.
- 225g de mantega a temperatura ambient.
- 4 ous.
- 225g de maduixes tallades a trossets petits.
- 1 culleradeta d'extracte de vainilla.

Ingredientes:

- 210g de harina con levadura (bizcochona).
- 25g de harina de maíz.
- 225g de azúcar.
- 1 cucharadita de levadura en polvo.
- 225g de mantequilla a temperatura ambiente.
- 4 huevos.
- 225g de fresas cortadas a trocitos pequeños.
- 1 cucharadita de extracto de vainilla.


Preparació:

Preescalfar el forn a 180ºC.
En un bol abocar-hi la mantega, els ous i l'extracte de vainilla i batre fins que quedi tot ben integrat, però no batre en excés.
En un bol a part tamisar la farina, la farina de blat de moro, el sucre i el llevat en pols. Un cop tamisat afegir-ho mica en mica a l'altre barreja a velocitat baixa fins que estigui incorporat.
Una vegada ja tenim la massa, pots abocar-la tota en un únic motlle que sigui alt (que després hauràs de tallar per poder farcir) o bé en dos motlles més baixos, i t'estalvies el tallar-lo. Jo vaig triar la segona opció.
Un cop en el motlle, la massa, es forneja durant uns 25 minuts. Un cop fet, es deixa refredar uns 20 minuts dins del mateix motlle i després el desemmotllem i deixem acabar de refredar damunt una reixeta.

Preparación:

Precalentar el horno a 180ºC. En un bol echar la mantequilla, los huevos y el extracto de vainilla y batir hasta que quede todo muy integrado, pero no batir en exceso.En un bol aparte tamizar la harina, la harina de maíz, el azúcar y la levadura en polvo. Una vez tamizado añadirlo poco a poco a la otra mezcla a velocidad baja hasta que esté incorporado.Una vez ya tenemos la masa, puedes echarla toda en un único molde que sea alto (que después tendrás que cortar para poder rellenar) o bien en dos moldes más bajos, y te ahorras el cortarlo. Yo elegí la segunda opción.Una vez en el molde, la masa, se hornea durante unos 25 minutos. Una vez hecho, se deja enfriar unos 20 minutos dentro del mismo molde y después lo desmoldamos y dejamos acabar de enfriar encima una rejilla. 


PER AL FARCIT

- 3-4 cullerades de melmelada de maduixa.
- Buttercream de maduixa
- 250g de maduixes per farcir i decorar.

PARA EL RELLENO

- 3-4 cucharadas de mermelada de fresa.
- Buttercream de fresa
- 250g de fresas para rellenar y decorar.


BUTTERCREAM DE MADUIXA

BUTTERCREAM DE FRESA


- 165g de mantega a temperatura ambient.
- 430g de sucre glas extra fi.
- 1/2 culleradeta d'essència de maduixa.
- Colorant alimentari rosa (molt poquet).
- 50ml de llet (a l'estiu n'hi haurà prou amb uns 30ml).

Batre la mantega fins que estigui pomada, afegir-hi la meitat de la llet, l'essència de maduixa, i la meitat del sucre, batre mentre s'incorpora mica en mica la resta del sucre i la llet.

- 165g de mantequilla a temperatura ambiente.
- 430g de azúcar glas extra fino.
- 1/2 cucharadita de esencia de fresa.
- Colorante alimentario rosa (muy poquito).
- 50ml de leche (en verano habrá bastante con unos 30ml).


Batir la mantequilla hasta que esté pomada, añadir la mitad de la leche, la esencia de fresa, y la mitad del azúcar, batir mientras se incorpora poco a poco el resto del azúcar y la leche.



Fa uns dies la Gemma, em va dir en un comentari, que un dia havia de fer una entrada explicant perquè el meu dia tenia més hores que els dels demés. I algunes de vosaltres també m'heu dit algun cop d'on trec el temps per fer tantes cosses. Doncs bé! Avui ha arribat el dia de confessar! ^^ Trobareu resposta al meu secret clicant al damunt d'aquesta imatge del rellotge! ^^

Hace unos días Gemma, me dijo en un comentario, que un día tenía que hacer una entrada explicando porque mi día tenía más horas que los de los demás. Y algunas de vosotras también me habéis dicho algún golpe de donde saco el tiempo para hacer tantas cosas. Pues bien! Hoy ha llegado el día de confesar! ^^ Encontraréis respuesta a mi secreto clicando encima de esta imagen del reloj! ^^


Boníssim anunci! I per cert! M'encanta esmorzar mentre em dutxo! :P

Buenísimo anuncio! Y por cierto! Me encanta desayunar mientras me ducho. :P



Feliç dia!

Feliz día!


dijous, 14 de febrer del 2013

Celebrant Sant Valentí amb un Red Velvet

Si em preguntessin quin és el pastís ideal per celebrar Sant Valentí o qualsevol altre ocasió romàntica... Sens dubte diria RED VELVET (vellut vermell)! I és que és tan atractiu a la vista, el pa de pessic de color vermell amb el contrast del frosting de color blanc! M'encanta! I el seu sabor és singular, característic!

Si me preguntaran cuál es el pastel ideal para celebrar San Valentín o cualquier otra ocasión romántica... Sin duda diría RED VELVET (terciopelo rojo)! Y es que es tan atractivo a la vista, el bizcocho de color rojo con el contraste del frosting de color blanco! Me encanta! Y su sabor es singular, característico!


En aquest enllaç (on vaig publicar uns cake pops red velvet) trobareu la història d'aquest peculiar pastís.

Així doncs... Avui he fornejat un red velvet per celebrar amb l'Albert, Sant Valentí.
El motlle que he utilitzat té forma de cor i és d'aquests de paper-cartró, que he de dir que van la mar de bé, zero problemes a l'hora de desemmotllar, simplement has de anar trencant el paper i llestos.

La recepta de Red Velvet l'he extreta del blog de El rincón de Bea, meravellós blog de cuina, totes les seves receptes són espectaculars.

En este enlace (donde publiqué unos cake pops red velvet) encontraréis la historia de este peculiar pastel.

Así pues... Hoy he horneado un red velvet para celebrar con Albert, San Valentín.
El molde que he utilizado tiene forma de corazón y es de estos de papel-cartón, que tengo que decir que van la mar de bien, cero problemas a la hora de desmoldar, simplemente tienes que ir rompiendo el papel y listos.


La receta de Red Velvet la he extraído del blog de El rincón de Bea, maravilloso blog de cocina, todas sus recetas son espectaculares.


RED VELVET


Ingredients:

- 240ml d'oli d'oliva suau.
- 240ml de buttermilk (es pot comprar, però jo el vaig fer casolà, a sota us explico com).
- 2 ous.
- 2 cullerades de colorant vermell.
- 1 culleradeta de vinagre blanc.
- 1 culleradeta d'extracte de vainilla.
- 3/4 culleradeta de sal.
- 1 culleradeta de bicarbonat sòdic.
- 40g de cacau en pols (jo utilitzo el cacau Valor en llauna).
- 350g de farina.
- 250g de sucre.

Ingredientes: 

- 240ml de aceite de oliva suave.
- 240ml de buttermilk (se puede comprar, pero yo lo hice casero, debajo os explico como).
- 2 huevos.
- 2 cucharadas de colorante rojo.
- 1 cucharadita de vinagre blanco.
- 1 cucharadita de extracto de vainilla.
- 3/4 cucharadita de sal.
- 1 cucharadita de bicarbonato sódico.
- 40g de cacao en polvo (yo utilizo el cacao Valor en lata).
- 350g de harina.
- 250g de azúcar


Preparació:

Primer de tot, prepararem el buttermilk. Es pot comprar en botigues, però jo no l'he trobat, per Internet diuen que està en alguns carrefour, lidl o corte inglés. Però elaborar-lo és molt fàcil. Necessitarem:

- 250ml de llet desnatada o semi desnatada.
- 1 cullerada (15ml) de suc de llimona.

Abocar el suc de llimona a la llet. Remoure i deixar reposar 10 minuts a temperatura ambient. Tindrà la consistència de llet tallada o iogurt molt líquid. Aquesta és la textura que voldrem obtenir, remoure i utilitzar directament, no cal colar-la.

Preparación:

Antes que nada, prepararemos el buttermilk. Se puede comprar en tiendas, pero yo no lo he encontrado, por Internet dicen que está en algunos carrefour, lidl o corte inglés. Pero elaborarlo es muy fácil. Necesitaremos:

- 250ml de leche desnatada o semidesnatada.
- 1 cucharada (15ml) de zumo de limón.

Añadir el zumo de limón a la leche. Remover y dejar reposar 10 minutos a temperatura ambiente. Tendrá la consistencia de leche cortada o yogur muy líquido. Esta es la textura que querremos obtener, remover y utilizar directamente, no hay que colarla.


Un cop feta la explicació del buttermilk, continuem amb la preparació del red velvet.
Preescalfar el forn a 175ºC.
Batre durant 1 minut a velocitat mitja l'oli, buttermilk, ous, colorant, vinagre i extracte de vainilla, fins que tots els ingredients estiguin integrats.
En un bol tamisar la farina, sucre, sal, bicarbonat sòdic i cacau en pols.
Afegir els ingredients sòlids en tres vegades, poc a poc a velocitat baixa, per tal que la massa no es quedi grumollosa. Deixar de batre quan estigui just integrat.
Avocar la barreja en el motlle i fornejar durant 45 minuts.

Un vez hecha la explicación del buttermilk, continuamos con la preparación del red velvet.
Precalentar el horno a 175ºC.
Batir durante 1 minuto a velocidad media el aceite, buttermilk, huevos, colorante, vinagre y extracto de vainilla, hasta que todos los ingredientes estén integrados.
En un bol tamizar la harina, azúcar, sal, bicarbonato sódico y cacao en polvo.
Añadir los ingredientes sólidos en tres veces, poco a poco a velocidad baja, para que la masa no se quede grumosa. Dejar de batir cuando esté justo integrado.
Verter la mezcla en el molde y hornear durante 45 minutos.

FROSTING DE FORMATGE / QUESO


Ingredients:

- 200g de formatge philadelphia.
- 250g de formatge mascarpone.
- 100g de sucre glas.

Procediment:

Batre tot amb la Kitchen Aid, amb pales planes a velocitat 6 durant dos minuts.

La decoració, com sempre, al gust.

Ingredientes: 

- 200g de queso philadelphia.
- 250g de queso mascarpone.
- 100g de azúcar glas.


Procedimento:

Batir todo con la Kitchen Aid, con palas planas a velocidad 6 durante dos minutos.

La decoración, como siempre, al gusto.


Doncs no he fet un, sinó dos Red Velvet! Ja que la Sílvia, una companya de la feina, em va demanar que li fes un pastís de Sant Valentí i vam acordar un Red Velvet.

Pues no he hecho uno, sino dos Red Velvet! Puesto que Sílvia, una compañera del trabajo, me pedió que le hiciera un pastel de San Valentín y acordamos un Red Velvet.


NOTA: Els ingredients que us he copiat m'han servit per fer els dos pastissos, ja que els cors no eren molt grans. Així que si voleu fer un pastís petit haureu de dividir els ingredients.

El pastís de la Sílvia no ha estat l'únic encàrrec que m'han fet per Sant Valentí, sinó que m'han demanat dos pastissos més, la Gemma i la Rosa. Però com que són receptes diferents, us les penjaré en dues entrades més! Una la setmana que ve, i l'altre la següent. Les deixaré programades, ja que aquests dies tornaré a estar una mica desconnectada, s'apropa la data de l'examen final del màster i m'haig de posar les piles! Així com a mínim, en la meva absència no em trobareu tant a faltar! ^^
I prepareu-vos perquè al març vindré amb alguna que altra sorpreseta! :P

NOTA: Los ingredientes que os he copiado me han servido para hacer los dos pasteles, puesto que los corazones no eran muy grandes. Así que si queréis hacer un pastel pequeño tendréis que dividir los ingredientes.

El pastel de Sílvia no ha sido el único encargo que me han hecho por San Valentín, sino que me han pedido dos pasteles más, Gemma y Rosa. Pero cómo son recetas diferentes, os las colgaré en dos entradas más! Una la semana que viene, y la otra la siguiente. Las dejaré programadas, ya que estos días volveré a estar un poco desconectada, se acerca la fecha del examen final del máster y me tengo que poner las pilas! Así como mínimo, en mi ausencia no me echaréis tanto a faltar! ^^
Y preparaos porque en marzo vendré con alguna que otra sorpresita! :P



També volia aprofitar l'entrada d'avui per donar les GRÀCIES  a la Marisa de Lluvia de Ideas, a l'Ana Belén de Mi cajita de papel i a l'Ana de Piccolanus per haver-me atorgat el premi "Best Blog". No em cansaré mai de repetir-ho, no sabeu la il·lusió que fa que pensin en el teu blog. Moltes gràcies noies!

Ah! Per cert! Voleu veure el regal de St. Valentí que m'ha fet l'Albert????

También quería aprovechar la entrada de hoy para dar las Gracias a Marisa de Lluvia de Ideas, a Ana Belén de Mi cajita de papel y a Ana de Piccolanus por haberme otorgado el premio "Best Blog". No me cansaré nunca de repetirlo, no sabéis la ilusión que hace que piensen en tu blog. Muchas gracias chicas!

Ah! Por cierto! Queréis ver el regalo de S. Valentín que me ha hecho Albert????



Siiiii!!! És una POLAROID!!! No us podeu arribar a imaginar la il·lusió que m'ha fet quan he obert el regal! No m'ho esperava gens! Feia temps que hi anava al darrere! M' ENCANTAAAA! ^^

Siiii!! Es una POLAROID! No os podéis llegar a imaginar la ilusión que me ha hecho cuando he abierto el regalo! No me lo esperaba. Hacia ya tiempo que iba detrás de ella. ME ENCANTAAAAA!!!!

Aquest post l'estic enllaçant a la Festa d'enllaços del blog Personalización de Blogs.

Estoy enlazando este post a la Fiesta de Enlaces del blog Personalización de Blogs.

FELIÇ DIA DE SANT VALENTÍ  ♥

dimecres, 6 de febrer del 2013

DIY Garlanda St. Valentí

Avui, mentre digerim totes aquelles galetetes en forma de cor que us vaig ensenyar aquí, per aquest Sant Valentí, farem una garnalda per poder penjar el dia de Sant Valentí.

Hoy, mientras digerimos todas aquellas galletitas en forma de corazón que os enseñé aquí, para este San Valentín, haremos una guirnalda para poder colgar el día de San Valentín.


La idea és de la Bea del blog Con Botas de Agua. Segur que moltes de vosaltres ja la coneixeu. Personalment m'encanta aquest blog, va ser un dels primers blogs que vaig començar a seguir. No em perdo cap detall del dia a dia de la Bea i la seva filla Martina. Per les que no ho sapigueu, fa molts poquests dies que la Bea a tornat a ser mama d'una altra nena, Lola; així que enhorabona! Doncs bé, ella no va fer aquesta garnalda per Sant Valentí, sinó com a decoració per a l'habitació de la seva filla Martina, però jo he pensat que també seria una molt bona idea utilitzar-la per Sant Valentí per exemple, i com que quan la vaig veure em va agradar molt, he decidit fer-me una per mi! ^^

La idea es de Bea del blog Con Botas de Agua. Seguro que muchas de vosotras ya la conocéis. Personalmente me encanta este blog, fue uno de los primeros blogs que empecé a seguir. No me pierdo ningún detalle del día a día de Bea y su hija Martina. Para las que no lo sepáis, hace muy poquitos días que Bea a vuelto a ser mamá de otra niña, Lola; así que enhorabuena! Pues bien, ella no hizo esta guirnalda por San Valentín, sino como decoración para la habitación de su hija Martina, pero yo he pensado que también sería una muy buena idea utilizarla por San Valentín por ejemplo, y cómo que cuando la vi me gustó mucho, he decidido hacerme una para mí! ^^


El material bàsic que necessiteu per fer-la és aquest:

El material básico que necesitaréis para hacerla es éste:


Realment és molt senzilla de fer i el resultat és moníssim.

Realmente es muy sencilla de hacer y el resultado es precioso.


Només has de retallar els fulls del llibre o revista en forma de banderola i encolar els cors, prèviament troquelats al damunt, distribuir-los per cordill i decorar amb cintes de washi tape!

Sólo tienes que recortar las hojas del libro o revista en forma de banderín y encolar los corazones, previamente troquelados encima, distribuirlos por el cordel y decorar con cintas de washi tape!


Ara només et queda pensar en el lloc estratègic on lluiràs la teva banderola!

Ahora sólo te queda pensar en el lugar estratégico donde lucirás tu banderín!


divendres, 1 de febrer del 2013

Mini galetes + printables per Sant valentí

1/02/13. Avui comença el mes més curt de l'any, però que sigui curt, no vol dir que no hi passin coses aquest mes! És el mes dels carnavals: el tradicional de Venècia amb les seves màscares, el de Brasil amb les seves plomes, i el de Gran Canària..., de l'enterrament de la sardina, del dijous gras (també conegut com el dia de la truita o dijous llarder), i també és el mes dels enamorats.

1/02/13. Hoy empieza el mes más corto del año, pero que sea corto, no quiere decir que no pasen cosas este mes! Es el mes de los carnavales: el tradicional de Venecia con sus máscaras, el de Brasil con sus plumas, y el de Gran Canaria..., del entierro de la sardina, del jueves graso (también conocido como el día de la tortilla o jueves lardero), y también es el mes de los enamorados.


Així doncs, avui us porto una altre idea per complementar els vostres regalets de Sant Valentí. Que us semblaria fer unes mini galetones en forma de cor amb la massa tenyida de vermell?? Seria un bon esmorzar de Sant Valentí junt amb el Kit "Desayuno para dos" que us vaig proposar l'altre dia oi?

Así pues, hoy os traigo otra idea para complementar vuestros regalitos de San Valentín. ¿Qué os parecería hacer unas mini galletitas en forma de corazón con la masa teñida de rojo?? ¿Sería un buen desayuno de San Valentín junto con el Kit "Desayuno para dos" que os propuse el otro día, verdad?


La recepta de les galetes és la mateixa de sempre, la podeu consultar per exemple aquí.

La receta de las galletas es la misma de siempre, la podéis consultar por ejemplo aquí.


Modificacions que hi he fet a la recepta? Doncs volia innovar una mica, i com a essències hi vaig posar 1/2 culleradeta maduixa (el que passa que em va fer una mica de por... por a que no quedessin bones de gust...) i 1/2 culleradeta de vainilla... Total que al final, gust, gust, el que és gust a maduixa no en tenia massa... tenia més gust a vainilla, però estan la mar de bones. Ah! I el colorant s'incorpora just abans d'afegir la farina. ^^

¿Modificaciones que he hecho a la receta? Pues quería innovar un poco, y como esencias puse 1/2 cucharadita de fresa (lo que pasa que me hizo un poco de miedo... miedo a que no quedaran buenas de gusto...) y 1/2 cucharadita de vainilla... Total que al final, gusto, gusto, lo que es gusto a fresa no tenía demasiado... tenía más gusto a vainilla, pero están la mar de buenas. Ah! Y el colorante se incorpora justo antes de añadir la harina. ^^


Dificultats a l'hora de fer la recepta: Ben bé no és una dificultat, l'única cosa que haureu de tenir és molta paciència, bàsicament perquè els cors són super minis, (i jo, estalviadora com sóc, vaig aprofitar la massa fins a no poder més), i acabaràs fins els nassos de anar tallant cors i posant-los a la safata del forn. No sé quantes safates vaig fornejar...

Dificultades a la hora de hacer la receta: Bien bien no es una dificultad, lo único que tendréis que tener es mucha paciencia, básicamente porque los corazones son súper minis, (y yo, ahorradora cómo soy, aproveché la masa hasta no poder más), y acabarás hasta las narices de ir cortando corazones y poniéndolos en la bandeja del horno. No sé cuántas bandejas horneé...


Inconvenients de fer aquesta recepta... Un, i de molt gros. I és que com els cors són tan minis, que en tastes un i dius: "mmm... està bo, però m'ha sabut a poc, aviam un altre... mmmm... si que està bo si, un altre més...". Sí, ho confesso, són un vici molt perillós, són com pipes... Un cor darrere l'altre! ^^

Inconvenientes de hacer esta receta... Uno, y de muy gordo. Y es que como los corazones son tan minis, que pruebas uno y dices: "mmm... está bueno, pero me ha sabido a poco, a ver otro... mmmm... si que está bueno si, otro más...". Sí, lo confieso, son un vicio muy peligroso, son como pipas... Un corazón tras otro! ^^


Tot s'ha de dir, i és que aquesta versió mini de les galetes m'ha encantat! No la trobeu una idea genial per tenir a casa en un pot i treure-les quan vinguin convidats mentre ens prenem un te o un cafè? Evidentment no cal que siguin cors, poden ser estrelletes, floretes...

Todo se tiene que decir, y es que esta versión mini de las galletas me ha encantado! No la encontráis una idea genial para tener en casa en un bote y sacarlas cuando vengan invitados mientras nos tomamos un té o un café? Evidentemente no hace falta que sean corazones, pueden ser estrellitas, florecillas...



Avui també us porto un regalet! Són unes targetes que he fet per Sant Valentí, especialment per a vosaltres, així podreu decorar els packagings dels vostres regals, o fer-los servir com a toppers, com ho he fet jo. Només us heu de descarregar la imatge. Un cop descarregada, o bé la podeu imprimir directament en aquest tamany, o si voleu les etiquetes més petites o més grosses, només caldrà que obriu un document en Word, inseriu la imatge i la adapteu al tamany que millor us convingui.
La imatge us la podeu descarregar clicant aquí.

Hoy también os traigo un regalito! Son unas tarjetas que he hecho para San Valentín, especialmente para vosotros, así podréis decorar los packagings de vuestros regalos, o usarlos como toppers, como lo he hecho yo. Sólo os tenéis que descargar la imagen. Una vez descargada, o bien la podéis imprimir directamente en este tamaño, o si queréis las etiquetas más pequeñas o más grandes, sólo hará falta que abráis un documento en Word, inserteis la imagen y la adapteis al tamaño que mejor os convenga.
La imagen os la podéis descargar clicando aquí.


Us preguntareu com he fet aquestes targetes? Doncs suposo que molts de vosaltres coneixeu la web PicMonckey, és una web gratuïta (bé, de fet, des de fa poc algunes de les seves prestacions són pagant, però moltes d'elles no) de retoc de fotografies, allà podeu introduir text a les vostres fotos, col·locar-hi clip-arts, efectes, fer collages... Hi ha mil i una funcions. Doncs fa unes setmanes van penjar motius de Sant Valentí per poder fer servir en les nostres creacions, i mentre li donava un cop d'ull a tot el que hi havia, vaig crear aquestes targetes. I he pensat compartir-les amb vosaltres.

Os preguntaréis cómo he hecho estas tarjetas? Pues supongo que muchos de vosotros conocéis la web PicMonckey, es una web gratuita (bueno, de hecho, desde hace poco algunas de sus prestaciones son pagando, pero muchas de ellas no) de retoque de fotografías, allí podéis introducir texto en vuestras fotos, colocar clip-arts, efectos, hacer collages... Hay mil y una funciones. Pues hace unas semanas colgaron motivos de San Valentín para poder usar en nuestras creaciones, y mientras le daba un vistazo a todo lo que había, creé estas tarjetas. Y he pensado compartirlas con vosotros.


També he retocat aquestes fotografies per a que pugueu veure una mica les cosses que pots arribar a fer amb PicMonckey. Us animo a que ho proveu!

También he retocado estas fotografías para que podáis ver un poco las cosas que puedes llegar a hacer con PicMonckey. Os animo a que lo probéis!


Aquest post l'estic enllaçant a la Festa d'enllaços de Sant Valentí del blog Personalización de Blogs.

Estoy enlazando este post a la Fiesta de Enlaces de San Valentín del blog Personalización de Blogs.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis