Páginas

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Postals. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Postals. Mostrar tots els missatges

dimarts, 28 d’octubre del 2014

Postal de tardor / Postal de otoño


A aquestes alçades imagino que molt poca gent no ha sentit parlar encara de #postalesviajeras. És una iniciativa de la Carmen Tébar del blog Milowcost i en la que a mi, personalment m'encanta participar-hi.

A estas alturas imagino que muy poca gente no ha escuchado hablar todavía de #postalesviajeras. Es una iniciativa de Carmen Tébar del blog Milowcost y en la que a mí, personalmente me encanta participar.


Pel nom us en podeu fer una idea de que consisteix. Es tracta de intercanviar-se postals amb altres persones, postals boniques, ja siguin d'il·lustradors, dissenyadors, comprades o fetes per un mateix, dignes de penjar-les a la paret! ^^

Por el nombre os podéis hacer una idea de que consiste. Se trata de intercambiarse postales con otras personas, postales bonitas, ya sean de ilustradores, diseñadores, compradas o hechas por un mismo, dignas de colgarlas en la pared! ^^


Jo m'ho passo super bé participant-hi. M'encanta preparar les postals que envio, pensar que hi escric, afegir-hi algun detallet... I evidentment també m'encanta rebre'n. Us he de confessar que ara sempre obro la bústia amb il·lusió per veure si avui ha arribat alguna postal, i quan no n'hi ha cap em decep i penso "a veure si demà arriben...". 

Yo me lo paso súper bien participando. Me encanta preparar las postales que envío, pensar que escribo, añadir algún detallito... Y evidentemente también me encanta recibirlas. Os tengo que confesar que ahora siempre abro el buzón con ilusión para ver si hoy ha llegado alguna postal, y cuando no hay ninguna me decepciona y pienso "a ver si mañana llegan...".


És una fantàstica iniciativa per recuperar velles costums, com és el simple fet d'enviar una carta algú, que teníem oblidades a causa dels emails, els mòbils i les xarxes socials. Si vols saber més sobre aquesta iniciativa no deixis de passar pel blog de la Carmen.

Es una fantástica iniciativa para recuperar viejas costumbres, como es el simple hecho de mandar una carta alguien, que teníamos olvidadas debido a los emails, los móviles y las redes sociales. Si quieres saber más sobre esta iniciativa no dejes de pasar por el blog de Carmen.

Foto via: Milowcost

Avui us vull ensenyar les últimes postals que vaig enviar. En aquesta ocasió vaig voler incloure-hi una postal feta per mi, ja que encara no ho havia fet, sempre les havia comprat. I ja que estem a la tardor (tot i que aquesta encara no hagi volgut donar senyals de vida...), vaig voler fer alguna cosa relacionada amb aquesta estació que tant estic esperant que arribi!!!

Hoy os quiero enseñar las últimas postales que envié. En esta ocasión quise incluir una postal hecha por mí, puesto que todavía no lo había hecho, siempre las había comprado. Y ya que estamos en otoño (a pesar de que este todavía no haya querido dar señales de vida...), quise hacer algo relacionado con esta estación que tanto estoy esperando que llegue!!!


Per fer aquestes postals de tardor només necessitaràs:

- Cartolina de color craft.
- Fulles d'arbres.
- Chalk Paint.
- Corró.

Para hacer estas postales de otoño sólo necesitarás:

- Cartulina de color craft.
- Hojas de árboles.
- Chalk Paint.
- Rodillo.


Pas a pas:

- Tallar la cartolina a la mida desitjada per a la postal.
- Aplicar la pintura Chalk Paint damunt de la fulla amb el corró per a estendre-la uniformement.
- Estampar la fulla damunt la postal i deixar-la eixugar.

Paso a paso:

- Cortar la cartulina a la medida deseada para la postal.
- Aplicar la pintura Chalk Paint encima de la hoja con el rodillo para extenderla uniformemente.
- Estampar la hoja encima la postal y dejarla secar.


I ja tindrem llestes unes boniques postals de tardor, per decorar, enviar, desitjar una bona tardor...

Y ya tendremos listas unas bonitas postales de otoño, para decorar, enviar, desear un buen otoño...

Algunes de les postals que he enviat o m'na enviat / Algunas de las postales que he enviado o que me han mandado.

Què us ha semblat el DIY? Fàcil veritat? Us animeu a participar en #postalesviajeras si no ho esteu fent ja i a omplir totes les bústies amb correu bonic???

Qué os ha parecido el DIY? Fácil verdad? Os animáis a participar en #postalesviajeras si no lo estáis haciendo ya y a llenar todos los buzones con correo bonito???


Petons.

Besos.


dimecres, 7 de maig del 2014

Postal scrap per a un bebe / Postal scrap para un bebé


És costum a la meva feina, que quan un de nosaltres té un fill, es recullen diners per fer-li un petit detall. I en aquesta ocasió va ser en Javi que va tenir una nena maquíssima, la Carla.

Es costumbre en mi trabajo, que cuando uno de nosotros tiene un hijo, se recoge dinero para hacerle un pequeño detalle. Y en esta ocasión fue Javi que tuvo una niña guapísima, Carla.


I tot regal, sempre va acompanyat d'una postal. Aquesta vegada, la vaig fer jo. Uns quants papers, uns segells, una mica de washi tape, alguns embellidors, i la màquina de cosir, i així és com va sortir aquesta senzilla targeta. 

Y todo regalo, siempre va acompañado de una postal. Esta vez, la hice yo. Unos cuántos papeles, unos sellos, un poco de washi tape, algunos embellecedores, y la máquina de coser, y así es como salió esta sencilla tarjeta.


Espero que els hagi agradat molt als papis, i que gaudeixin molt d'aquesta nova etapa amb la Carla!

Espero que les haya gustado mucho a los papis, y que disfruten mucho de esta nueva etapa con Carla!


Feliç dia!

Feliz día!

dilluns, 23 de desembre del 2013

Postals de Nadal / Postales de Navidad


Ja queden pocs dies per Nadal, així que m'imagino que tothom haurà preparat i enviat les seves postals per a que els arribin als seus familiars i amics.

Ya quedan pocos días para Navidad, así que me imagino que todo el mundo habrá preparado y enviado sus postales para que les lleguen a sus familiares y amigos.


M'enrecordo quan era petita, era tradició escriure postals de Nadal pels companys de classe, les comprava amb molta il·lusió i escrivia els desitjos per Nadal i per el pròxim any i a classe entre tots ens les intercanviàvem.

Recuerdo cuando era pequeña, era tradición escribir postales de Navidad para los compañeros de clase, las compraba con mucha ilusión y escribía los deseos para Navidad y para el próximo año y en clase entre todos nos las intercambiábamos.


Recordo també de penjar-les totes a la porta del menjador durant les festes, però ara aquesta tradició s'ha anat perdent, ja no s'envien moltes postals felicitant el Nadal, sinó que s'envien impersonals missatges per whatsapp...

Recuerdo también de colgarlas todas en la puerta del comedor durante las fiestas, pero ahora esta tradición se ha ido perdiendo, ya no se envían muchas postales felicitando la Navidad, sino que se envían impersonales mensajes por whatsapp...


Així que aquesta entrada és un reclam per a que tornin totes aquelles petites i boniques tradicions que s'han anat perdent amb el temps. Un reclam a tornar agafar paper i llapis i omplir totes les bústies del món amb postals nadalenques enviant els millors dessitjos per aquestes festes i l'any nou als nostres familiars i amics.

Así que esta entrada es un reclamo para que vuelvan todas aquellas pequeñas y bonitas tradiciones que se han ido perdiendo con el tiempo. Un reclamo a volver coger papel y lápiz y llenar todos los buzones del mundo con postales navideñas enviando los mejores deseos para estas fiestas y el año nuevo a nuestros familiares y amigos.


I jo des d'aquí us desitjo a tots els que m'esteu llegint FELIÇ NADAL I MÉS FELIÇ ANY NOU 2014. UN ANY NOU PLE D'IL·LUSIONS I SOMNIS COMPLERTS! ^^

Y yo desde aquí os deseo a todos los que me estáis leyendo FELIZ NAVIDAD Y MÁS FELIZ AÑO NUEVO 2014. UN AÑO NUEVO LLENO DE ILUSIONES Y SUEÑOS CUMPLIDOS! ^^


dimarts, 18 de juny del 2013

Ha arribat una postal per a tu / Ha llegado una postal para ti

Hola! Sí!! Ha passat el carter aquest matí i t'ha deixat una postal de part meva! ^^

Hola! Sí!! Ha pasado el cartero esta mañana y te ha dejado una postal de mi parte! ^^


No sé vosaltres, però a mi m'encanta rebre postals dels familiars i amics quan marxen de vacances i evidentment també m'agrada molt enviar-les, així que aquesta és per tots vosaltres que em seguiu diàriament i em llegiu. 

No sé vosotros, pero a mí me encanta recibir postals de familiares y amigos cuando se van de vacaciones y evidentemente también me gusta mucho enviarlas, así que esta es para todos vosotros que me seguís diariamente y me leéis.



"Hola familia! Hoy en vez de escriviros desde el comedor de mi casa, os escribo desde Menorca, sentada en el jardín del apartamento, escuchando los pajarillos. Menorca es muy bonita, 100% recomendable, así que, cuando vuelva y me recupere del síndrome postvacacional, prometo en el blog guía de Menorca! Muchos besos. Montse."


Trobo que és un costum que malauradament s'està perdent... :( Des de que estem tan informatitzats, i és una llàstima! 

Creo que es una costumbre que desgraciadamente se está perdiendo... :( Desde que estamos tan informatizados, y es una lástima! 


Així que us proposo un repte! Aquest estiu, inundem les bústies dels nostres familiars i amics amb les postals dels nostres viatges! ^^ Us animeu?

Así que os propongo un reto! Este verano, inundamos los buzones de nuestros familiares y amigos con las postales de nuestros viajes! ^^ ¿Os animáis?


Una abraçada!

¡Un abrazo!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis