#elretopinterest de noviembre: Decorando bastidores para Navidad

Com cada mes, avui arriba el dia de compartir els nostres projectes de #elretopinterest de Scarlata y el Señor Don Gato. Aquest mes el repte consistia en decorar un bastidor amb motius nadalencs. Acceptava moltes tècniques, tant fils, papers, flors... I aquesta ha estat finalment la meva opció per decorar el bastidor.

Como cada mes, hoy llega el día de compartir nuestros proyectos de #elretopinterest de Scarlata y el Señor Don Gato. Este mes el reto consistía en decorar un bastidor con motivos navideños. Aceptaba muchas técnicas, tanto hilos, papeles, flores... Y esta ha sido finalmente mi opción para decorar el bastidor.

Com ja sabeu sóc una enamorada dels cérvols i com que cérvols i Nadal són la combinació perfecta, vaig recrear un mini bosc al bastidor, amb un cérvol i tres avets nevats. I per acabar de decorar vaig triar algunes branquetes nadalenques que vaig col·locar a la part superior. Tot està enganxat amb cola calenta. I després li vaig posar una cinta per poder penjar-ho.

Cómo ya sabéis soy una enamorada de los ciervos y cómo ciervos y Navidad son la combinación perfecta, recreé un mini bosque en el bastidor, con un ciervo y tres abetos nevados. Y para acabar de decorar elegí algunas ramitas navideñas que coloqué en la parte superior. Todo está enganchado con cola caliente. Y después le puse una cinta para poder colgarlo.

És força senzill, però ja sabeu que jo sóc partidària del "menys és més".

Es bastante sencillo, pero ya sabéis que yo soy partidaria del "menos es más".

I vosaltres, heu decorat mai un bastidor? Podeu veure la resta de participacions clicant aquí.

Y vosotros, habéis decorado nunca un bastidor? Podéis ver el resto de participaciones clicando aquí.

Love at first sight: Prestatgeries String / Estanterías String

Avui inauguro secció al blog, "Love at first sight" o el que és el mateix, amor a primera vista. Serà una secció de tots aquells articles de decoració que només veure'ls et quedes eclipsada per ells i et creen un irrefrenable sentiment de necessitat i possessió. Aquells articles que passen a estar en un lloc privilegiat de la meva Wish List per quan comenci a decorar la meva futura casa.

Hoy inauguro sección en el blog, "Love at first sight" o lo que es lo mismo, amor a primera vista, flechazo. Será una sección de todos aquellos artículos de decoración que sólo verlos te quedas eclipsada por ellos y te crean un irrefrenable sentimiento de necesidad y posesión. Aquellos artículos que pasan a estar en un lugar privilegiado de mi Wish List para cuando empiece a decorar mi futura casa.

Això mateix em va passar quan vaig descobrir les prestatgeries String, dissenyades pel suec Nils Strinning a finals dels anys 40. En més de 60 anys han passat de ser un concepte innovador a convertir-se en una de les peces més estimades del disseny escandinau clàssic. Són pràctiques, senzilles i boniques. A més pots muntar-les al teu gust i depenent de l'espai que disposis pots afegir-hi calaixeres o més prestatges obtenint una varietat quasi infinita de combinacions.

Esto mismo me pasó cuando descubrí las estanterías String, diseñadas por el sueco Nils Strinning a finales de los años 40. En más de 60 años han pasado de ser un concepto innovador a convertirse en una de las piezas más queridas del diseño escandinavo clásico. Son prácticas, sencillas y bonitas. Además puedes montarlas a tu gusto y dependiendo del espacio que dispongas puedes añadir cajones o más estantes obteniendo una variedad casi infinita de combinaciones.

1.2.3.4.5.6.7.8

Impossible no enamorar-se d'elles, veritat?

Imposible no enamorarse de ellas, verdad?