dimecres, 13 de novembre de 2013

pArís: travel journal

Bon dia a tothom!! Què tal? Ara feia dies que no em passava per aquí, ni escric amb tanta regularitat com abans, però és que per sort feina no m'en falta! ^^

Buenos días a todo el mundo!! Qué tal? Ahora hacía días que no me pasaba por aquí, ni escribo con tanta regularidad como antes, pero es que por suerte trabajo no me falta! ^^


En l'última entrada us comentava que marxava a París i us mostrava la portada del travel journal que vaig preparar per omplir-ho tot de records de París. Així que avui, us mostraré l'interior ja ple de records inoblidables de París.

En la última entrada os comentaba que me iba a París y os enseñaba la portada del travel journal que preparé para llenarlo todo de recuerdos de París. Así que hoy, os mostraré el interior ya lleno de recuerdos inolvidables de París.

He tornat enamorada d'aquesta ciutat! És meravellosa, cada carrer, cada edifici, cada plaça, té un encant especial.

He vuelto enamorada de esta ciudad! Es maravillosa, cada calle, cada edificio, cada plaza, tiene un encanto especial.


Guies de París i webs per internet per veure que hi ha a París i fer-te la teva ruta n'hi ha moltes, però jo us deixaré amb les meves petites recomanacions per si feu una escapada a París. ^^

Guías de París y webs por internet para ver que hay en París y hacerte tu ruta hay muchas, pero yo os dejaré con mis pequeñas recomendaciones por si hacéis una escapada a París. ^^

1. Passejar per l'Avenue des Champs Élysées i sentir que ets Pretty Woman i vas de boutique en boutique comprant-te mil i un modelets! ^^
2. Colar-te davant de tota aquella marabunta de gent que hi ha davant de la Mona Lisa en el museu del Luvre per fer LA FOTO per després mirar-la a casa i veure bé el quadre, perquè allà serà missió impossible! hehehehe
3. Agafar forces a la Place des Vosges, la plaça més antiga de París. Preciosa, té un encant especial.
4. Visitar Notre Dame i meravellar-te amb les seves gàrgoles!
5. Atrevir-te a contar tots els cadenats que hi ha en el Pont de les Arts. :P
6. Anar a l'Île St. Louis a provar els gelats més bons i amb més història de París, els de Berthillon.
7. Perdre't pels carrers del barri llatí de París.
8. Relaxar-te al Parc du Luxemburg i veure com els nens fan navegar els vaixells de vela en el seu llac.
9. Prendre un cafè a la Place du Tertre, la plaça més bohèmia de París.
10. Degustar els exquisits macarons de Ladurée.
11. Anar a veure Le mur des Je Taime i buscar el T'estimo escrit en la teva llengua.
12. Fer un passeig pel sena amb el Bateaux-Mouches, potser el passeig no serà tant romàntic com t'esperaves, però et sentiràs una turista japonesa més, intentant fer fotos a dreta i esquerra per aconseguir fotografies dels monuments més emblemàtics de París des d'una altre perspectiva. ^^
12. Gaudir de la fantàstica panoràmica de París des de la Basilique du Sacré Coeur.
13. Fer un passeig pel cementiri de Montmartre.
14. Enamorar-te del ventall de colors que té la tardor de París.
15. Fer una foto diferent de la Torre Eiffel.


1. Pasear por la Avenue des Champs Élysées y sentir que eres Pretty Woman y vas de boutique en boutique comprándote mil y un modelitos! ^^
2. Colarte ante toda aquella marabunta de gente que hay ante la Mona Lisa en el museo del Luvre para hacer LA FOTO para después mirarla en casa y ver bien el cuadro, porque allí será misión imposible! hehehehe
3. Coger fuerzas en la Place des Vosges, la plaza más antigua de París. Preciosa, tiene un encanto especial.
4. Visitar Notre Dame y maravillarte con sus gárgolas!
5. Atreverte a contar todos los candados que hay en el Puente de las Artes. :P
6. Ir al Île St. Louis a probar los helados más buenos y con más historia de París, los de Berthillon.
7. Perderte por las calles del barrio latino de París.
8. Relajarte en el Parque de Luxemburgo y ver como los niños hacen navegar los barcos de vela en su lago.
9. Tomar un café a la Place du Tertre, la plaza más bohemia de París.
10. Degustar los exquisitos macarons de Ladurée.
11. Ir a ver Le mur des Je Taime y buscar el te quiero escrito en tu lengua.
12. Hacer un paseo por el sena con el Bateaux-Mouches, quizás el paseo será menos romántico de como te esperabas, pero te sentirás una turista japonesa más, intentando hacer fotos a derecha e izquierda para conseguir fotografías de los monumentos más emblemáticos de París desde otra perspectiva. ^^
12. Disfrutar de la fantástica panorámica de París desde la Basilique du Sacré Coeur.
13. Hacer un paseo por el cementerio de Montmartre. 
14. Enamorarte del abanico de colores que tiene el otoño de París.
15. Hacer una foto diferente de Torre Eiffel.

També volia compartir amb vosaltres algunes botigues que em van enamorar, per una raó per un altre, i que val la pena visitar.

También quería compartir con vosotros algunas tiendas que me enamoraron, por una razón por otra, y que no tienen desperdicio.


- Merci Merci
111, Boulevard Beaumarchais
No us diré res, simplement s'ha de visitar. És una mica cara, però sempre us podeu comprar una cinta de washi tape MT d'edició limitada exclusiva per Merci Merci com vaig fer jo! ^^

No os diré nada, simplemente se tiene que visitar. Es un poco cara, pero siempre os podéis comprar una cinta de washi tape MT de edición limitada exclusiva para Merci Merci como hice yo! ^^

- Les fleurs
6, Passage Josset
Hi trobareu coses de papereria, coses per la casa, roba i un munt de moneries.

Encontraréis cosas de papelería, cosas para la casa, ropa y un montón de monerías.

- Llibreria Shakespeare
37, Rue de la Bûcherie
Obligatori visitar-la. Té un encant molt i molt especial.

Obligatorio visitarla. Tiene un encanto muy muy especial.

- Le Grenier à Pain
38, Rue des Abbesses
És un forn de pa, i fan uns Brioche deliciosos!!!!

Es una panadería, y hacen unos Brioche deliciosos!!!!

- Marché Saint Pierre
2, Rue Charles Nodier
El paradís de les teles, la botiga té tres plantes i pots trobar-hi totes les teles del món!

El paraíso de las telas, la tienda tiene tres plantas y puedes encontrar todas las telas del mundo!


M'ha encantat compartir un trosset del meu viatge a París amb vosaltres, espero que us hagi agradat.

Me ha encantado compartir un trocito de mi viaje en París con vosotros, espero que os haya gustado.

I vosaltres heu visitat París? Què és el que més us ha agradat?

Y vosotros habéis visitado París? Qué es el que más os ha gustado?


2 comentaris:

  1. Ostres, molt bé! Quan vaig ser a París vaig fer moltes d'aquestes coses! Lo dels Macarons no, perquè no em van agradar gens.. encara que feien bona pinta, per això vaig voler tastar-los i blecsss xD
    En fi, per gustos colors jajaja

    Me n'alegro que hagis gaudit

    ResponElimina
  2. Un trabajo excepcional. Me apunto tus recomendaciones de París, quién sabe si algún día...! Un saludo.

    ResponElimina

Aquest blog creix gràcies als vostres comentaris, així que anima't i deixa el teu.
Este blog crece gracias a vuestros comentarios, así que anímate y deja el tuyo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis