Mini galetes + printables per Sant valentí

1/02/13. Avui comença el mes més curt de l'any, però que sigui curt, no vol dir que no hi passin coses aquest mes! És el mes dels carnavals: el tradicional de Venècia amb les seves màscares, el de Brasil amb les seves plomes, i el de Gran Canària..., de l'enterrament de la sardina, del dijous gras (també conegut com el dia de la truita o dijous llarder), i també és el mes dels enamorats.

1/02/13. Hoy empieza el mes más corto del año, pero que sea corto, no quiere decir que no pasen cosas este mes! Es el mes de los carnavales: el tradicional de Venecia con sus máscaras, el de Brasil con sus plumas, y el de Gran Canaria..., del entierro de la sardina, del jueves graso (también conocido como el día de la tortilla o jueves lardero), y también es el mes de los enamorados.

Així doncs, avui us porto una altre idea per complementar els vostres regalets de Sant Valentí. Que us semblaria fer unes mini galetones en forma de cor amb la massa tenyida de vermell?? Seria un bon esmorzar de Sant Valentí junt amb el Kit "Desayuno para dos" que us vaig proposar l'altre dia oi?

Así pues, hoy os traigo otra idea para complementar vuestros regalitos de San Valentín. ¿Qué os parecería hacer unas mini galletitas en forma de corazón con la masa teñida de rojo?? ¿Sería un buen desayuno de San Valentín junto con el Kit "Desayuno para dos" que os propuse el otro día, verdad?

La recepta de les galetes és la mateixa de sempre, la podeu consultar per exemple aquí.

La receta de las galletas es la misma de siempre, la podéis consultar por ejemplo aquí.

Modificacions que hi he fet a la recepta? Doncs volia innovar una mica, i com a essències hi vaig posar 1/2 culleradeta maduixa (el que passa que em va fer una mica de por... por a que no quedessin bones de gust...) i 1/2 culleradeta de vainilla... Total que al final, gust, gust, el que és gust a maduixa no en tenia massa... tenia més gust a vainilla, però estan la mar de bones. Ah! I el colorant s'incorpora just abans d'afegir la farina. ^^

¿Modificaciones que he hecho a la receta? Pues quería innovar un poco, y como esencias puse 1/2 cucharadita de fresa (lo que pasa que me hizo un poco de miedo... miedo a que no quedaran buenas de gusto...) y 1/2 cucharadita de vainilla... Total que al final, gusto, gusto, lo que es gusto a fresa no tenía demasiado... tenía más gusto a vainilla, pero están la mar de buenas. Ah! Y el colorante se incorpora justo antes de añadir la harina. ^^

Dificultats a l'hora de fer la recepta: Ben bé no és una dificultat, l'única cosa que haureu de tenir és molta paciència, bàsicament perquè els cors són super minis, (i jo, estalviadora com sóc, vaig aprofitar la massa fins a no poder més), i acabaràs fins els nassos de anar tallant cors i posant-los a la safata del forn. No sé quantes safates vaig fornejar...

Dificultades a la hora de hacer la receta: Bien bien no es una dificultad, lo único que tendréis que tener es mucha paciencia, básicamente porque los corazones son súper minis, (y yo, ahorradora cómo soy, aproveché la masa hasta no poder más), y acabarás hasta las narices de ir cortando corazones y poniéndolos en la bandeja del horno. No sé cuántas bandejas horneé...

Inconvenients de fer aquesta recepta... Un, i de molt gros. I és que com els cors són tan minis, que en tastes un i dius: "mmm... està bo, però m'ha sabut a poc, aviam un altre... mmmm... si que està bo si, un altre més...". Sí, ho confesso, són un vici molt perillós, són com pipes... Un cor darrere l'altre! ^^

Inconvenientes de hacer esta receta... Uno, y de muy gordo. Y es que como los corazones son tan minis, que pruebas uno y dices: "mmm... está bueno, pero me ha sabido a poco, a ver otro... mmmm... si que está bueno si, otro más...". Sí, lo confieso, son un vicio muy peligroso, son como pipas... Un corazón tras otro! ^^

Tot s'ha de dir, i és que aquesta versió mini de les galetes m'ha encantat! No la trobeu una idea genial per tenir a casa en un pot i treure-les quan vinguin convidats mentre ens prenem un te o un cafè? Evidentment no cal que siguin cors, poden ser estrelletes, floretes...

Todo se tiene que decir, y es que esta versión mini de las galletas me ha encantado! No la encontráis una idea genial para tener en casa en un bote y sacarlas cuando vengan invitados mientras nos tomamos un té o un café? Evidentemente no hace falta que sean corazones, pueden ser estrellitas, florecillas...

Avui també us porto un regalet! Són unes targetes que he fet per Sant Valentí, especialment per a vosaltres, així podreu decorar els packagings dels vostres regals, o fer-los servir com a toppers, com ho he fet jo. Només us heu de descarregar la imatge. Un cop descarregada, o bé la podeu imprimir directament en aquest tamany, o si voleu les etiquetes més petites o més grosses, només caldrà que obriu un document en Word, inseriu la imatge i la adapteu al tamany que millor us convingui.

La imatge us la podeu descarregar clicant aquí.

Hoy también os traigo un regalito! Son unas tarjetas que he hecho para San Valentín, especialmente para vosotros, así podréis decorar los packagings de vuestros regalos, o usarlos como toppers, como lo he hecho yo. Sólo os tenéis que descargar la imagen. Una vez descargada, o bien la podéis imprimir directamente en este tamaño, o si queréis las etiquetas más pequeñas o más grandes, sólo hará falta que abráis un documento en Word, inserteis la imagen y la adapteis al tamaño que mejor os convenga.
La imagen os la podéis descargar clicando aquí.

Us preguntareu com he fet aquestes targetes? Doncs suposo que molts de vosaltres coneixeu la web PicMonckey, és una web gratuïta (bé, de fet, des de fa poc algunes de les seves prestacions són pagant, però moltes d'elles no) de retoc de fotografies, allà podeu introduir text a les vostres fotos, col·locar-hi clip-arts, efectes, fer collages... Hi ha mil i una funcions. Doncs fa unes setmanes van penjar motius de Sant Valentí per poder fer servir en les nostres creacions, i mentre li donava un cop d'ull a tot el que hi havia, vaig crear aquestes targetes. I he pensat compartir-les amb vosaltres.

Os preguntaréis cómo he hecho estas tarjetas? Pues supongo que muchos de vosotros conocéis la web PicMonckey, es una web gratuita (bueno, de hecho, desde hace poco algunas de sus prestaciones son pagando, pero muchas de ellas no) de retoque de fotografías, allí podéis introducir texto en vuestras fotos, colocar clip-arts, efectos, hacer collages... Hay mil y una funciones. Pues hace unas semanas colgaron motivos de San Valentín para poder usar en nuestras creaciones, y mientras le daba un vistazo a todo lo que había, creé estas tarjetas. Y he pensado compartirlas con vosotros.

També he retocat aquestes fotografies per a que pugueu veure una mica les cosses que pots arribar a fer amb PicMonckey. Us animo a que ho proveu!

También he retocado estas fotografías para que podáis ver un poco las cosas que puedes llegar a hacer con PicMonckey. Os animo a que lo probéis!

Aquest post l'estic enllaçant a la Festa d'enllaços de Sant Valentí del blog Personalización de Blogs.

Estoy enlazando este post a la Fiesta de Enlaces de San Valentín del blog Personalización de Blogs.

Regala a la teva parella l'esmorzar del dia de Sant Valentí

Hola a tothom!!! Sí!! Encara que no us ho cregueu... segueixo viva...!!! El problema és que aquestes setmanes m'havia autocastigat... Bé... de fet encara estic autocastigada... Però com que m'estic portant molt bé... M'he donat un descans...! ^^ Estareu pensant... Autocastigada? Què diu aquesta? Doncs com molts ja sabreu i alguna vegada he comentat per aquí, estic fent un màster, i aquest està arribant a la seva data de caducitat (PER FIIII!!!). I la veritat és que se m'estava acumulant una mica bastant la feina... Tenia oblidadíssim el projecte d'investigació, ara ja podria dir que el tinc quasi quasi acabat, que ja era hora. M'he passat aquestes setmanes buscant i buscant informació per bases de dades d'estudis publicats en revistes de medicina, evidentment tot en anglès i vinga traduir i traduir! Pensant en hipòtesis, objectius, metodologies, variables dependents i independents, anàlisis estadístics... Però bé, ja està superat! Tot i que encara em queda el treball del practicum, i el que és pitjor el examen de competències a finals de febrer! Tres hores d'examen (després d'això no se pas si continuaré viva...).

Però bé, no m'he posat a escriure aquesta entrada per atabalar-vos amb el meu projecte... ^^ Si no per donar-vos una idea de regalet de Sant Valentí per fer a les vostres parelles. Jo sóc de les que pensa que s'ha de demostrar el que sents per aquella persona a la que estimes tots els dies de l'any, però si que és cert que també fa il·lusió que et facin un regalet en un dia com aquest. I el regalet sempre serà millor si és alguna cosa per compartir entre tots dos! ^^

Hola a todo el mundo!!! Sí!! Aunque no os lo creáis... sigo viva...!!! El problema es que estas semanas me había autocastigado... Bueno... de hecho todavía estoy autocastigada... Pero como me estoy portando muy bien... Me he dado un descanso...! ^^ Estaréis pensando... Autocastigada? Qué dice esta? Pues cómo muchos ya sabréis y alguna vez he comentado por aquí, estoy haciendo un máster, y este está llegando a su fecha de caducidad (POR FIIIIN!!!). Y la verdad es que se me estaba acumulando un poco bastante el trabajo... Tenía olvidadísimo el proyecto de investigación, ahora ya podría decir que lo tengo casi casi acabado, que ya era hora. Me he pasado estas semanas buscando y buscando información por bases de datos de estudios publicados en revistas de medicina, evidentemente todo en inglés y venga traducir y traducir! Pensando en hipótesis, objetivos, metodologías, variables dependientes e independientes, análisis estadísticos... Pero bien, ya está superado! A pesar de que todavía me queda el trabajo del practicum, y lo que es peor, el examen de competencias a finales de febrero! Tres horas de examen (después de esto no se si continuaré viva...).

Pero no me he puesto a escribir esta entrada para agobiaros con mi proyecto... ^^ Si no para daros una idea de regalito de San Valentín para hacer a vuestras parejas. Yo soy de las que piensa que se tiene que demostrar lo que sientes por aquella persona a la que queremos todos los días del año, pero si que es cierto que también hace ilusión que te hagan un regalito en un día como este. Y el regalito siempre será mejor si es algo para compartir entre los dos! ^^

Segur que molts de vosaltres ja els coneixeu però si encara no els coneixeu, ja podeu córrer a clicar damunt de Mr. wonderful. Al darrere hi trobareu a l'Angi i al Javi, dos dissenyadors gràfics que fa un parell d'anyets van crear la seva pròpia empresa. A què es dediquen? Doncs tal i com es descriuen ells "Mr. wonderful es un estudio que diseña cosas para gente no aburrida". I per aquest Sant Valentí, han dissenyat un regalet que a mi personalment em sembla fantàstic! Un esmorzar per a dos.

Seguro que muchos de vosotros ya los conocéis pero si todavía no los conocéis, ya podéis correr a clicar encima de Mr. wonderful. Detrás encontraréis a Angi y a Javi, dos diseñadores gráficos que hace un par de añitos crearon su propia empresa. A qué se dedican? Pues tal y cómo se describen ellos "Mr. wonderful es uno estudio que diseña cosas para gente no aburrida". Y para este San Valentín, han diseñado un regalto que a mí personalmente me parece fantástico! Un desayuno para dos.

Fantàstic el missatge que porta la caixa! / Fantástico el mensaje que lleva en la caja!

El kit consta d'una caixa de pícnic, dues galetes amb un missatge molt macu i unes tasses de parella a triar. A més a més, ara tenen algunes de les seves tasses en català i en anglès, fins ara només era en castellà.

El kit consta de una caja de picnic, dos galletas con un mensaje muy chulo y unas tazas de pareja a elegir. Además, ahora tienen algunas de sus tazas en catalán y en inglés, hasta ahora sólo era en castellano.

A més a més també us deixo amb un imprimible per complementar el kit d'esmorzar per a dos que seguríssim us encantarà!

Además también os dejo con un imprimible para complementar el kit de desayuno para dos que segurísimo os encantará!

{Foto via: Disign is YAY!}

Clicant damunt de la imatge us durà a la web on podreu imprimir-ho.

Aquests dies tornaré a estar una mica més disponible per aquí ja que us portaré més cosetes de Sant Valentí i Carnestoltes, però després tornaré a estar una mica absent perquè estaré estudiant com una boja per l'examen! Això sí! Després vindré amb moltes novetats, idees i cosetes que em moro de ganes de fer! ^^

Estos días volveré a estar algo más disponible por aquí puesto que os traeré más cositas de Sant Valentín y Carnaval, pero después volveré a estar un poco ausente porque estaré estudiando como una loca para el examen! Eso sí! Después vendré con muchas novedades, ideas y cositas que me muero de ganas de hacer! ^^

Un regalet de part dels Reis Mags

Com s'han portat aquest any els Reis Mags? Han estat generosos? Si? No?

Doncs per casa meva han passat i m'han deixat un petit regalet per tots vosaltres.

Como se han portado éste año los Reyes Magos? Han sido generosos? Si? No?

Pues han pasado por mi casa y me han dejado un pequeño regalo para todos vosotros.

Un imprimible per fer-te tu mateix aquest recipient de paper geomètric. Us el podeu baixar en aquest link. Us agrada?

Un imprimible para que te hagas tu mismo este recipiente de papel geométrico. Os lo podéis bajar en éste link. Os gusta?

.mOntse.!