Somio amb... "Cross Blanket" la manta de les creus de Pia Wallén / Sueño con... "Cross Blanket" la manta de las cruces de Pia Wallén

Segur que l'heu vist en multitud de fotos d'interiorisme d'estil nòrdic. Es tracta de la manta "cross blanket" de Pia Wallén, una dissenyadora sueca que s'inspira en els materials, tècniques i acabats tradicionals del seu país a l'hora d'elaborar els seus dissenys, fàcilment reconeguts per incorporar una creu, símbol d'esperança en el país nòrdic. La famosa manta s'elabora en Suècia amb cotó ecològic de Perú, és reversible, i tot i que la més típica es la blanca i negra, també n'hi ha en altres colors.

Seguro que la habéis visto en multitud de fotos de interiorismo de estilo nórdico. Se trata de la manta "cross blanket" de Pia Wallén, una diseñadora sueca que se inspira en los materiales, técnicas y acabados tradicionales de su país a la hora de elaborar sus diseños, fácilmente reconocidos para incorporar una cruz, símbolo de esperanza en el país nórdico. La famosa manta se elabora en Suecia con algodón ecológico de Perú, es reversible, y a pesar de que la más típica se la blanca y negra, también hay en otros colores.

Com podreu veure en les imatges següents, combina a la perfecció amb ambients d'estil nòrdic. És perfecte per a dormitoris, com a cobrellit principal o auxiliar, o per a sales d'estar, com a plaid.

Como podréis ver en las imágenes siguientes, combina a la perfección con ambientes de estilo nórdico. Es perfecto para dormitorios, como colcha principal o auxiliar, o para salones, como plaid.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11

Sens dubte, una de les icones del disseny escandinau!

¡Sin duda, uno de los iconos del diseño escandinavo!

Jo ja la tinc en la meva wishlist! I vosaltres, us apunteu a la Cross Blanket? 

¡Yo ya la tengo en mi wishlist! Y vosotros, ¿os apuntáis a la Cross Blanket?

#DECOPEDIA // Casas vestidas para el frío

Segons l'estació de l'any en la que estiguem, casa nostra pateix petites modificacions en la decoració. Moltes vegades no les apreciem, ja que són petits detalls del dia a dia, però són aquests els que fan que la nostra casa no siguin només quatre parets fredes i impersonals, sinó que és converteixi en una llar càlida i viva.

Según la estación del año en la que estemos, nuestra casa sufre pequeñas modificaciones en la decoración. Muchas veces no las apreciamos, puesto que son pequeños detalles del día a día, pero son estos los que hacen que nuestra casa no sean sólo cuatro paredes frías e impersonales, sino que es convierta en un hogar cálido y vivo.

A l'hivern, preparem casa nostra pel fred, i col·loquem mantes al sofà, és igual com sigui la casa, gran, petita, moderna, clàssica, colorida, amb colors neutres, hi visquen una, dues, tres o quatre persones... que a la majoria de cases a l'hivern en trobaràs una, a casa meva no hi falta mai. Què faríem sense la manta aquelles tardes fredes, de pluja, veient una pel·lícula, prenent un te o una beguda calenta...?

En invierno, preparamos casa nuestra por el frío, y colocamos mantas en el sofá, es igual como sea la casa, grande, pequeña, moderna, clásica, colorida, con colores neutros, vivan una, dos, tres o cuatro personas... que en la mayoría de casas en invierno encontrarás una, en mi casa no falta nunca. ¿Qué haríamos sin la manta aquellas tardes frías, de lluvia, viendo una película, tomando un té o una bebida caliente...?

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

I vosaltres, vestiu la vostra casa pel fred?

Y vosotros, ¿vestís vuestra casa para el frío?

Amb aquest post participo a la #decopedia.

Con este post participo en la #decopedia.

Feliç cap de setmana!

¡Feliz fin de semana!