La meva wishlist de Fnac / Mi wishlist de Fnac

No podia deixar de passar-me per aquí l'últim dia del any sense haver participat en el concurs de la Wishlist de Fnac. Probablement que no em toqui... però i si sona la flauta... Hi ha 2014€ en joc, i a qui li toqui el sorteig es podrà endur la seva wishlist!! :P

No podía dejar de pasarme por aquí el último día del año sin haber participado en el concurso de la Wishlist de Fnac. Probablemente no me toque... pero y si suena la flauta... Hay 2014€ en juego, y a quien le toque el sorteo se podrá llevar su wishlist!! :P

A més a més aquest any Fnac t'ho posa fàcil per a que busquis el regal perfecte per als teus, amb el seu Inspirador de Regals, on pots escollir, el destinatari, el pressupost, les seves preferències... 

Además este año Fnac te lo pone fácil para que busques el regalo perfecto para los tuyos, con su Inspirador de Regalos, donde puedes escoger, el destinatario, el presupuesto, sus preferencias...

Aquí us deixo la meva wishlist!

Aquí os dejo con mi wishlist!

MacBook Pro 13 pulgadas 2,6 GHz 512 GB con pantalla Retina (1.829€).

Fuji Cámara Instantánea blanco 7S (75,95€).

Unold 68415 panificadora Top Edition (103,85€).

Tot suma 2.008,80€, oh la la!!!

Todo suma 2.008,80€, oh la la!!!

Creuaré els dits, aviam si aquest 2014 em porta bona sort! ^^

Cruzaré los dedos, a ver si este 2014 me trae buena suerte! ^^

Feliç cap d'any i encara més feliç any nou!

Feliz fin de año y aún más feliz año nuevo!

Amic invisible milowcost (vol.2) / Amigo invisible milowcost (vol.2)

Divendres us comentava que havia participat en l'amic invisible de Milowcost i us vaig ensenyar els regals que vaig enviar a la meva amiga invisible, la Paula de Ulalatela.

El viernes os comentaba que había participado en el amigo invisible de Milowcost y os enseñé los regalos que envié a mi amiga invisible, Paula de Ulalatela.

Jo també he rebut ja el meu regalet, i avui vinc per ensenyar-vos-el. Em va fer una il·lusió tremenda! La meva amiga invisible va ser Sweet Caroline de Con un libro debajo del brazo. La veritat és que ha encertat de ple.

Yo también he recibido ya mi regalito, y hoy vengo para enseñároslo. Me hizo una ilusión tremenda! Mi amiga invisible fue Sweet Caroline de Con un libro debajo del brazo. La verdad es que ha acertado de pleno.

M'ha regalat un pijama de mr. wonderful (que el tenia en la meva carta als Reis i al Pare Noel)  i després fent cas al post que vaig publicar de m'agrada i no m'agrada, m'ha regalat un kit per carvar els meus propis segells i una tassa més per a la meva col·lecció!!! No puc demanar més!!! Un milió de gràcies pels regals!!

Me ha regalado un pijama de mr. wonderful (que lo tenía en mi carta a los Reyes y a Papá Noel) y después haciendo caso al post que publiqué de me gusta y no me gusta, me ha regalado un kit para carvar mis propios sellos y una taza más para mi colección!!! No puedo pedir más!!! Un millón de gracias por los regalos!!

Si haig de fer balanç d'aquest amic invisible... li poso un 10! M'ha encantat participar-hi. Moltes gràcies Carmen per organitzar-ho tot tan bé. Ja estic esperant a l'any que ve, per apuntar-m'hi! ^^

Si tengo que hacer balance de este amigo invisible... le pongo un 10! Me ha encantado participar. Muchas gracias Carmen para organizarlo todo tan bien. Ya estoy esperando al año que viene, para apuntarme! ^^

Feliços últims dies de l'any a tothom!

Felices últimos días del año a todo el mundo!

Amic invisible milowcost / Amigo invisible milowcost

Com ja sabeu, m'encanten els swaps, els intercanvis i els amics invisibles. Així que quan vaig veure que  la Carmen de milowcost organitzava un amic invisible, no m'ho vaig pensar dues vegades i m'hi vaig apuntar.

Cómo ya sabéis, me encantan los swaps, los intercambios y los amigos invisibles. Así que cuando vi que Carmen de milowcost organizaba un amigo invisible, no me lo pensé dos veces y me apunté.

Avui us mostraré el que jo vaig regalar. Em va tocar regalar a la Paula de Ulalatela. Així que amb la descripció que va fer d'ella mateixa per participar en l'amic invisible i amb el seu taulell de Pinterest vaig agafar idees de les coses que li agraden per decidir-me que comprar.

Hoy os mostraré lo que yo regalé. Me tocó regalar a Paula de Ulalatela. Así que con la descripción que hizo de ella misma para participar en el amigo invisible y con su tablón de Pinterest cogí ideas de las cosas que le gustan para decidirme que comprar.

I finalment, ha estat una agenda per aquest 2014, ja que sempre les utilitza i encara no tenia la d'aquest any que entra. I com que també és una amant del te, li he regalat aquesta caixeta tan mona per posar els seus tes preferits.

Y finalmente, ha sido una agenda para este 2014, ya que siempre las utiliza y todavía no tenía la de este año que entra. Y cómo también es una amante del té, le he regalado esta cajita tan mona para poner sus tés preferidos.

Trobo que l'agenda és una monada! Espero que a ella també li hagi agradat! Gairebé me la quedo per mi! ^^ A més, ve amb uns stickers per poder decorar l'agenda, que són moníssims.

Para mí la agenda es una monada! Espero que a ella también le haya gustado! Casi me la quedo para mí! ^^ Además, viene con unos stickers para poder decorar la agenda, que son monísimos.

Paula, desitjo que t'agradin molt els regalets i que els facis servir molt aquest any. ^^

Paula, deseo que te gusten mucho los regalitos y que los uses mucho este año. ^^

I així de ben embolicats li vaig enviar els regals, junt amb una postal de nadal feta per mi, amb una carta una mica extensa (ho sento Paula, però és que m'enrotllo molt...) i per desitjar-li un molt bon nadal i any nou.

Y así de bien envueltos le envié los regalos, junto con una postal de navidad hecha por mi, con una carta un poco extensa (lo siento Paula, pero es que me enrollo mucho...) y para desearle una muy buena navidad y año nuevo.

I a vosaltres, us agraden els amics invisibles?

Y a vosotros, os gustan los amigos invisibles?

Feliç dia.

Feliz día.