Páginas

dijous, 21 de març del 2013

Hello SPRING! Fem un picnic? / ¿Hacemos un picnic?

Ahir vam entrar oficialment a la primavera. La meva estació del any preferida! Quines ganes tenia de que arrivés!  I és que a la primavera els arbres es vesteixen de verd, les flors comencen a florir i tot es transforma en color. Els dies es fan més llargs, comença a notar-se la calor i en l'ambient es respira frescor.

Ayer entramos oficialmente en primavera. Mi estación del año favorita. ¡Qué ganas tenía de que llegara! Y es que durante la primavera los árboles se visten de verde, las flores empiezan a florecer y todo se tranforma en color. Los días se hacen más largos, comienza a notarse la calor y en el ambiente se respira frescura.


No trobeu que és l'estació ideal per gaudir de la natura i fer un picnic?

¿No creéis que es la estación del año ideal para disfrutar de la natura y hacer un picnic?







Jo ja ho tinc tot preparat! T'hi apuntes?

¡Yo ya lo tengo todo preparado! ¿Te apuntas?



Fotos via Pinterest

Amb aquesta entrada participo en la fantàstica iniciativa de Enviroments Dreamers, Spring meeting! On tots els blogs que hi participem, avui publicarem una entrada al nostre blog donant la benvinguda a la primavera.

Con esta entrada participo en la fantástica iniciativa de Enviroments Dreamers, Spring meeting! Donde todos los blogs que participamos, hoy publicaremos una entrada en nuestro blog dando la bienvenida a la primavera.



Recordeu que estem de sorteig en el blog, si vols apuntar-t'hi clica aquí.

Recordad que estamos de sorteo en el blog, si quieres apuntarte clica aquí.



dimarts, 19 de març del 2013

Pastís de fruites

Dijous passat, va ser l'aniversari de la meva àvia, ni més ni menys que 80 anys!!! Per celebrar-ho li vaig preparar un pastís de fruites amb crema. A totes dues ens encanta, és un dels meus pastissos preferits. I la veritat és que fer-ho a casa és un moment.

El jueves pasado, fue el cumpleaños de mi abuela, ni más ni menos que 80 años!!! Para celebrarlo le preparé un pastel de frutas con crema. A las dos nos encanta, es uno de mis pasteles favoritos. Y la verdad es que hacerlo en casa es un momento.


Ingredients:

* Base de pasta de full (la podeu fer o bé, la podeu comprar; jo la vaig comprar).
* Crema pastissera.
* Fruites de temporada a trossets (jo vaig posar: maduixa, plàtan, mandarina i pinya).
* Almívar (1/2 vas de sucre, 1/2 vas d'aigua i el suc d'una llimona).

Ingredientes:

* Base de hojaldre (la podéis hacer o bien, la podéis comprar, yo la compré).
* Crema pastelera.
* Frutas de temporada a trocitos (yo le puse: fresas, plátano, mandarina y piña).
* Almíbar (1/2 vaso de azúcar, 1/2 vaso de agua y el zumo de 1 limón).

Primer de tot, vaig fer la crema pastissera, que és el que més trigarà en refredar-se i així mentre preparem tota la resta es va refredant.


Ingredients per a la crema:

- 3 rovells d'ou.
- 375ml de llet.
- 90g de sucre.
- 30g de Maizena.
- 1 branca de canyella.

Procediment:

Bullir 300g de llet amb el sucre i la branca de canyella. Barrejar la resta de la llet amb la maizena fins que estigui ben dissolt i incorporar-hi els ous, prèviament batuts. Retirem la branca de canyella i incorporem la llet amb la maizena i els ous a la llet de foc, i remenem continuament fins que espessi. La deixem refredar.

Primero de todo, preparé la crema pastelera, que es lo que más tardará en enfriarse i así mientras preparamos todo lo demás, se va enfriando.

Ingredientes para la crema:

- 3 yemas de huevo.
- 375ml de leche.
- 90g de azúcar.
- 30g de Maizena.
- 1 rama de canela.

Procedimiento:

Hervir 300g de leche con el azúcar y la rama de canela. Mezclar el resto de la leche con la maizena hasta que esté bien disuelto e incorporar los huevos, previamente batidos. Retiramos la rama de canela e incorporamos la leche con la maizena y los huevos a la leche de fuego, y removemos continuamente hasta que se espese. La dejamos enfriar.



Després, amb el forn preescalfat a 175ºC col·loquem la base de pasta de full al forn, que prèviament haurem punxat amb una forquilla per tal que no s'infi en excés, i la deixarem uns 15 minuts o fins que estigui daurada.

Después, con el horno precalentado a 175ºC colocamos la base de hojandre en el horno, que prèviamente habremos pinchado con un tenedor para que no se hinche en exceso, y la dejaremos unos 15 minutos o hasta que esté dorada.

Tallem les fruites a trossets i cop estigui tot fred, amb una màniga pastissera disposem la crema per damunt de la pasta de full, col·loquem les fruites i les pintem amb almívar per tal que no es tornin lletges.

Cortamos las frutas a tocitos y una vez estñe todo frío, con una manga pastelera disponemos la crema por encima del hojandre, colocamos las frutas i las pintamos con almívar para que no se vuelvan feas.



Recordeu que estem de sorteig en el blog, si vols apuntar-t'hi clica aquí.

Recordad que estamos de sorteo en el blog, si quieres apuntarte clica aquí.


Feliç dia del Pare!

Feliz día del Padre!


dilluns, 18 de març del 2013

Canvi de look del blog + Sorteig 100 seguidors!!!!!

Sí, és aquí, no us heu equivocat, sóc la Montse i això és Entre Núvols de Cotó amb la seva nova imatge!!! Us agrada?? Ara feia dies que no parava per aquí... Tenia unes ganes de tornar... Ja us vaig dir que portaria alguna sorpresa i la primera de totes és aquesta! El nou look!

Sí, es aquí, no os habéis equivocado, soy Montse y esto es Entre Núvols de Cotó con su nueva imagen!!! Os gusta?? Ahora hacía días que no paraba por aquí... Tenía unas ganas de volver... Ya os dije que traería alguna sorpresa y la primera de todas es esta! El nuevo look!


Aquests dies que he estat desapareguda, apart d'estudiar i APROVAAR l'examen del màster ^^, he estat fent un curs de personalització de blogs amb la Mariola Abascal de El Osito con Zapatos Nuevos, us enrecordeu d'ella? Us en vaig parlar aquí, quan vaig fer el seu curs de disseny digital. Gràcies a ella podeu veure aquest fantàstic canvi del blog. Com sempre, la seva feina és exquisida!

Estos días que he estado desaparecida, a parte de estudiar y APROBAAR el examen del máster ^^, he estado haciendo un curso de personalización de blogs con la Mariola Abascal de El Osito con Zapatos Nuevos, os acordáis de ella? Os hablé de ella aquí, cuando hice su curso de diseño digital. Gracias a ella podéis ver este fantástico cambio del blog. Cómo siempre, su trabajo es exquisito!


Però no només gràcies a ella. Ja que jo volia fer alguna cosa especial, alguna imatge, il·lustració que caracteritzés a Entre Núvols de Cotó i de seguida vaig pensar en l'Ishtar Olivera!! També la coneixeu, veritat? És il·lustradora i crafter. Estic enamorada de tots els seus projectes. I com a persona és dolça i encantadora. Vaig tenir el plaer de conèixer-la en dos dels seus tallers, un de paper japonès i l'altre de segells. I aviat ens tornarem a veure... ^^ 

Pero no sólo gracias a ella. Puesto que yo quería hacer algo especial, alguna imagen, ilustración que caracterizara a Entre Nubes de Algodón y enseguida pensé en Ishtar Olivera!! También la conocéis, verdad? Es ilustradora y crafter. Estoy enamorada de todos sus proyectos. Y como persona es dulce y encantadora. Tuve el placer de conocerla en dos de sus talleres, uno de papel japonés y el otro de sellos. Y pronto nos volveremos a ver... ^^


Si voleu saber més coses d'ella, passeu-vos pel seu blog, que no us decebrà! Us deixo amb un vídeo de l'Ishtar que té al seu blog, per a que la conegueu millor.

Si queréis saber más cosas de ella, pasaos por su blog, que no os decepcionará! Os dejo con un vídeo de Ishtar que tiene en su blog, para que la conozcáis mejor.



Així que em vaig posar en contacte amb ella per a que em dissenyés la capçalera del blog i els botons. Ishtar, un milió de gràcies per dedicar-me part del teu temps, estic més que encantada amb el resultat! :P

Así que me puse en contacto con ella para que me diseñara la cabecera del blog y los botones. Ishtar, un millón de gracias por dedicarme parte de tu tiempo, estoy más que encantada con el resultado! :P


Espero que us agradin també a vosaltres tots aquests canvis. Heu vist que també he creat unes pestanyes per tenir tot el contingut del blog més endreçat? I també he creat un formulari de contacte, per si voleu posar-vos en contacte amb mi i també teniu la pestanya sobre mi, per qui vulgui, pugui coneixem una mica més! ^^ Ah! I també us podeu subscriure al blog i compartir el contingut en les xarxes socials.

Espero que os gusten también a vosotros todos estos cambios. Habéis visto que también he creado unas pestañas para tener todo el contenido del blog más ordenado? Y también he creado un formulario de contacto, por sí queréis poneros en contacto conmigo y también tenéis la pestaña sobre mí, por quien quiera, pueda conocemos algo más! ^^ Ah! Y también os podéis subscribir al blog y compartir el contenido en las redes sociales.


Per cert! Parlant de xarxes socials! També he creat una pàgina de Facebook exclusiva per a Entre Núvols de Cotó, us espero a tots per allà. També em podeu seguir en Twitter, Pinterest, Instagram i Flickr! Només heu de clicar en els botons d'a dalt a la dreta.

Por cierto! Hablando de redes sociales! También he creado una página de Facebook exclusiva para Entre Núvols de Cotó, os espero a todos por allí. También me podéis seguir en Twitter, Pinterest, Instagram y Flickr! Solo tenéis que clicar en los botones de arriba a la derecha.

Mare meva!! Quantes novetats oi!? Doncs encara no he acabat!!
Em falta donar-vos les GRÀCIES a tots vosaltres que m'esteu llegint, perquè durant aquests dies em superat els 100 seguidors del blog, ja anem pels 115!! I no us podeu arribar a imaginar la il·lusió que em fa, de veritat! Així que un MILIÓ DE GRÀCIES!!!!!!!


Madre mía!! Cuántas novedades verdad!? Pues todavía no he acabado!!
Me falta daros las Gracias a todos vosotros que me estáis leyendo, porque durante estos días hemos superado los 100 seguidores del blog, ya vamos por los 115!! Y no os podéis llegar a imaginar la ilusión que me hace, de verdad! Así que un MILLÓN DE GRACIAS!!!!!!!

I per donar-vos les gràcies per aquests 100 seguidors i per celebrar la nova imatge d'Entre Núvols de Cotó... (redoble de tambors...) avui faré un SORTEIG entre tots vosaltres!!!!!

Y para daros las gracias por estos 100 seguidores y para celebrar la nueva imagen de Entre Núvols de Cotó... (redoble de tambores...) hoy haré un SORTEO entre todos vosotros!!!!!


La persona que guanyi el sorteig s'endurà:
* Una tassa take away "Hoy es un buen día para sonreir" de Mr. Wonderful.
* Una llibreta amb súper poders per tenir grans idees.
* 4 cintes de Washi Tape de la marca mt.

La persona que gane el sorteo se llevará:
* Una taza take away "Hoy es un buen día para sonreir" de Mr. Wonderful.
* Una libreta con superpoderes para tener grandes ideas.
* 4 cintas de Washi Tape de la marca mt.

BASES DEL SORTEIG
* El sorteig comença avui, diumenge 17/03/2013 i finalitzarà el dilluns dia 1/04/2013 a les 23:59h.
* Per participar en el sorteig només cal que omplis el formulari que trobaràs al final d'aquesta entrada.
* No valen per participar en el sorteig els comentaris que deixeu en aquesta entrada o qualsevol altre, ni tampoc en Facebook o qualsevol altre xarxa social.
* El sorteig es realitzarà mitjançant l'aplicació Sortea2.
* El resultat del sorteig es publicarà al llarg del dia després de finalitzar el sorteig, el dia 2/04/2013.
* Un cop s'hagi publicat el/la guanyador/a del sorteig, aquest disposarà d'un màxim de 10 dies per donar senyals de vida, passat aquest temps si no ha aparegut, es tornarà a sortejar el premi.
* El sorteig només és vàlid en territori espanyol.

BASES DEL SORTEO
* El sorteo empieza hoy, lunes 18/03/2013 y finalizará el lunes día 1/04/2013 a las 23:59h.
* Para participar en el sorteo sólo hace falta que llenes el formulario que encontrarás al final de esta entrada.
* No valen para participar en el sorteo los comentarios que dejáis en esta entrada o cualquier otra, ni tampoco en Facebook o cualquier otra red social.
* El sorteo se realizará mediante la aplicación Sortea2.
* El resultado del sorteo se publicará a lo largo del día después de finalizar el sorteo, el día 2/04/2013.
* Una vez se haya publicado el/la ganador/a del sorteo, éste dispondrá de un máximo de 10 días para dar señales de vida, pasado este tiempo si no ha aparecido, se volverá a sortear el premio.
* El sorteo sólo es válido en territorio español.

Com veieu us ho poso ben fàcil, només cal que ompliu el formulari i espereu a que arribi el dia per saber si heu estat els afortunats! ^^
No cal que us feu seguidors del blog, ni que ho compartiu a les xarxes socials, però si ho feu, us estaré agraïda! ^^

Doncs això és tot per avui! Espero que us hagin agradat les sorpreses i ara correu a omplir el formulari!

Sort!

Cómo veis os lo pongo muy fácil, sólo hace falta que llenéis el formulario y esperéis a que llegue el día para saber si habéis sido los afortunados! ^^
No hace falta que os hagais seguidores del blog, ni que lo compartais en las redes sociales, pero si lo hacéis, os estaré agradecida! ^^

Pues esto es todo por hoy! Espero que os hayan gustado las sorpresas y ahora corred a llenar el formulario!

Suerte!

ELIMINAT FORMULARI. SORTEIG TANCAT.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis